使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好くを含む例文一覧
好くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,048件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは音楽が好きだ。
英語の訳
- Tom likes music.
出典: Tatoeba文番号 8662625
Tatoebax_metaCC BY 2.0 FR
私は中国が好きです。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 2445721
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 2318276
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一番好きな曲は何ぁに？
英語の訳
- What's your favorite number?
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1689677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
黒い猫は好きですか。
英語の訳
- Do you like black cats?
出典: Tatoeba文番号 1039461
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼の音楽が好きです。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 844617
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
僕は鶏肉が好きです。
英語の訳
- I love chicken.
- I like chicken.
出典: Tatoeba文番号 709402
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼は読書が好きです。
英語の訳
- He likes to read books.
- He likes reading books.
出典: Tatoeba文番号 630419
TatoebagrantortinoCC BY 2.0 FR
北斗の拳が大好きだよ！
英語の訳
- I love Fist of the North Star!
出典: Tatoeba文番号 342134
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きにしてください。
英語の訳
- Do as you like.
- Do whatever you want.
- Do what you like.
出典: Tatoeba文番号 173774
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は君の車が好きだ。
英語の訳
- I like your car.
- I love your car.
出典: Tatoeba文番号 157421
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は軽い靴が好きだ。
英語の訳
- I like light shoes.
出典: Tatoeba文番号 157367
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は読書が好きです。
英語の訳
- I love reading books.
- I am fond of reading.
- I like reading books.
出典: Tatoeba文番号 154792
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
数学が一番好きです。
英語の訳
- I like math best.
出典: Tatoeba文番号 143582
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
猫は肉より魚を好む。
英語の訳
- The cat prefers fish to meat.
出典: Tatoeba文番号 121975
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は音楽が大好きだ。
英語の訳
- He is very fond of music.
出典: Tatoeba文番号 109503
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は読書が好きだ。
英語の訳
- She has a taste for reading.
- She likes to read.
出典: Tatoeba文番号 87672
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
僕はジャズが好きだ。
英語の訳
- I like jazz.
出典: Tatoeba文番号 82084
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
僕は器楽曲が好きだ。
英語の訳
- I like instrumental music.
出典: Tatoeba文番号 81968
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
僕は犬が大好きです。
英語の訳
- I like dogs very much.
- I love dogs.
- I really like puppies.
出典: Tatoeba文番号 81917
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕もケーキが好きだ。
英語の訳
- I also like cake.
出典: Tatoeba文番号 81733
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
蓼食う虫も好き好き。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
- Tastes differ.
出典: Tatoeba文番号 77079
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜の季節が大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossom season.
出典: Tatoeba文番号 12163699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好きなところに隠れな。
英語の訳
- Hide anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 12054410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
語学が大好きなんです。
英語の訳
- I really like studying languages.
出典: Tatoeba文番号 10680244