使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全4,148件25件表示
秋より春のほうが好きだ。
英語の訳
- I prefer spring to fall.
出典: Tatoeba文番号 148182
春子は暖かい春が好きだ。
英語の訳
- Haruko likes warm springs.
出典: Tatoeba文番号 147595
食べ物に好き嫌いがない。
英語の訳
- I have no likes and dislikes about food.
出典: Tatoeba文番号 145904
全てが好きとは限らない。
英語の訳
- I don't like all of them.
出典: Tatoeba文番号 140881
暖かい冬は好きではない。
英語の訳
- I don't like warm winters.
出典: Tatoeba文番号 127307
日本料理はお好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese dishes?
出典: Tatoeba文番号 122200
猫はとりわけ魚が好きだ。
英語の訳
- Cats like fish in particular.
出典: Tatoeba文番号 121968
彼は、このギターが好き。
英語の訳
- He likes this guitar.
出典: Tatoeba文番号 115676
彼はその先生が好きです。
英語の訳
- He likes that teacher.
出典: Tatoeba文番号 112587
彼は英語がとても好きだ。
英語の訳
- He likes English very much.
出典: Tatoeba文番号 109751
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
英語の訳
- He likes swimming in summer.
- He likes swimming in the summer.
出典: Tatoeba文番号 109312
彼は海外旅行が好きです。
英語の訳
- He likes to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 109008
彼は絵を描くのが好きだ。
英語の訳
- He is fond of painting.
出典: Tatoeba文番号 108984
犬の方が猫より好きです。
英語の訳
- I like dogs better than cats.
出典: Tatoeba文番号 107715
彼は私達に友好的である。
英語の訳
- He is very friendly to us.
出典: Tatoeba文番号 105500
彼は食べるのが好きです。
英語の訳
- He is very fond of eating.
出典: Tatoeba文番号 103924
彼は地理と歴史が好きだ。
英語の訳
- He likes geography and history.
出典: Tatoeba文番号 102223
彼は彼女が好きになった。
英語の訳
- He came to like her.
出典: Tatoeba文番号 101100
彼は飛行機旅行が好きだ。
英語の訳
- He likes air travel.
出典: Tatoeba文番号 100668
彼は本を読むのが好きだ。
英語の訳
- He likes to read books.
- He likes reading books.
出典: Tatoeba文番号 99901
彼は野球がとても好きだ。
英語の訳
- He likes baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 99449
彼らは、池田恒興が好き。
英語の訳
- They like Tsuneoki Ikeda.
出典: Tatoeba文番号 98327
彼は旅行が大好きだった。
英語の訳
- He had a great fancy for traveling.
出典: Tatoeba文番号 96039
彼女が好きでたまらない。
英語の訳
- I just love her to death.
出典: Tatoeba文番号 95432
彼女はぶどう酒が好きだ。
英語の訳
- She likes wine.
出典: Tatoeba文番号 93776