使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全4,148件25件表示
彼女のことが好きだ。
英語の訳
- I love her.
出典: Tatoeba文番号 997770
彼の音楽が好きです。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 844617
コーヒーの方が好き。
英語の訳
- I prefer coffee.
出典: Tatoeba文番号 792655
林檎酒が大好きです。
英語の訳
- I love apple cider.
出典: Tatoeba文番号 749144
勉強は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like studying.
出典: Tatoeba文番号 718363
僕は鶏肉が好きです。
英語の訳
- I love chicken.
- I like chicken.
出典: Tatoeba文番号 709402
彼は走るのが好きだ。
英語の訳
- He likes to run.
出典: Tatoeba文番号 630420
彼は読書が好きです。
英語の訳
- He likes to read books.
- He likes reading books.
出典: Tatoeba文番号 630419
彼は水泳が好きです。
英語の訳
- He likes to swim.
出典: Tatoeba文番号 630418
彼は調理が好きです。
英語の訳
- He likes to cook.
出典: Tatoeba文番号 630417
北斗の拳が大好きだよ！
英語の訳
- I love Fist of the North Star!
出典: Tatoeba文番号 342134
彼女は動物が好きだ。
英語の訳
- She is fond of animals.
出典: Tatoeba文番号 236698
Ｌ．Ａの方が好きです。
英語の訳
- I like L.A. better.
出典: Tatoeba文番号 234830
好きな作家は誰ですか？
英語の訳
- Who is your favorite author?
- Who's your favorite writer?
出典: Tatoeba文番号 233311
お好きな席にどうぞ。
英語の訳
- Sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 227156
お芝居は好きですか。
英語の訳
- Do you like the theater?
出典: Tatoeba文番号 227092
ゴルフは好きですか。
英語の訳
- Are you fond of golf?
- Do you like golf?
出典: Tatoeba文番号 219041
好きなだけ取ってね。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 215002
その劇は好評だった。
英語の訳
- The play went over well.
- That play was popular.
- That play had good ratings.
出典: Tatoeba文番号 211162
その劇は好評を得た。
英語の訳
- The play got a favorable notice.
出典: Tatoeba文番号 211161
ダンスは好きですか。
英語の訳
- Do you like dancing?
- Do you like to dance?
出典: Tatoeba文番号 203074
テニスは好きですか。
英語の訳
- Do you like tennis?
出典: Tatoeba文番号 202193
リンゴは好きですか。
英語の訳
- Do you like apples?
出典: Tatoeba文番号 192453
英語が一番好きです。
英語の訳
- I like English best.
出典: Tatoeba文番号 189243
君の笑い方好きだな。
英語の訳
- I like the way you smile.
- I like your way of smiling.
出典: Tatoeba文番号 178199