使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全4,148件25件表示
トムは好奇心旺盛だ。
英語の訳
- Tom is curious.
出典: Tatoeba文番号 2622322
フランス語好きですか？
英語の訳
- Do you like French?
出典: Tatoeba文番号 2586402
フランスが好きです。
英語の訳
- I love France.
出典: Tatoeba文番号 2575167
トムは新し物好きだ。
英語の訳
- Tom likes trying out new things.
出典: Tatoeba文番号 2515528
私は中国が好きです。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 2445721
トムは実験が好きだ。
英語の訳
- Tom likes experimenting.
出典: Tatoeba文番号 2370569
貴方のことが大好き。
英語の訳
- I really like you.
出典: Tatoeba文番号 2353866
私はTatoebaが大好きです。
英語の訳
- I like Tatoeba very much.
出典: Tatoeba文番号 2349327
私は音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 2318276
彼は釣りが大好きだ。
英語の訳
- He loves fishing.
- He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 2287342
彼は大の旅行好きだ。
英語の訳
- He is a fanatic for taking long trips.
出典: Tatoeba文番号 2280692
踊るのは好きですか。
英語の訳
- Do you like dancing?
- Do you like to dance?
出典: Tatoeba文番号 2121089
一番好きな曲は何ぁに？
英語の訳
- What's your favorite number?
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1689677
なぜそんなことが好き？
英語の訳
- Why do you like something like that?
出典: Tatoeba文番号 1643778
この女が好きですか。
英語の訳
- Do you like this girl?
出典: Tatoeba文番号 1487545
私の父はLegoTechnicが好きだ。
英語の訳
- My dad likes Lego Technic.
出典: Tatoeba文番号 1486274
彼女は彼が好きです。
英語の訳
- She likes him.
出典: Tatoeba文番号 1430165
コーヒーが好きです。
英語の訳
- I love coffee.
- I like coffee.
出典: Tatoeba文番号 1227365
サッカーが好きです。
英語の訳
- I like football.
- I like soccer.
出典: Tatoeba文番号 1218108
アメフトが好きです。
英語の訳
- I like football.
出典: Tatoeba文番号 1218106
中華料理が好きですか？
英語の訳
- Do you like Chinese food?
出典: Tatoeba文番号 1111585
彼は散歩が好きです。
英語の訳
- He likes a walk.
- He likes taking walks.
出典: Tatoeba文番号 1053694
黒い猫は好きですか。
英語の訳
- Do you like black cats?
出典: Tatoeba文番号 1039461
私はケーキも好きだ。
英語の訳
- I also like cake.
出典: Tatoeba文番号 1023539
私は甘いもの好きだ。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 1006908