使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,141件25件表示
野球は好きですか。
英語の訳
- Are you fond of baseball?
- Do you like baseball?
出典: Tatoeba文番号 79644
和食は好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese food?
- Do you like Japanese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 77212
好機逸すべからず。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 76179
もう好きじゃない。
英語の訳
- I don't like you anymore.
出典: Tatoeba文番号 4852
年配の方が好きです。
英語の訳
- I like older people.
出典: Tatoeba文番号 13684038
Kポップが大好きよ。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254264
Kポップが大好きだ。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254263
君の笑顔、好きだよ。
英語の訳
- I love it when you smile.
出典: Tatoeba文番号 12980616
猫も犬も大好きだよ。
英語の訳
- I love both cats and dogs.
- I love cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 12976408
私たちは犬が好きだ。
英語の訳
- We love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962647
沈黙は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957102
花が大好きなんです。
英語の訳
- I love flowers.
出典: Tatoeba文番号 12817095
青と赤、どっちが好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
- Which do you prefer, blue or red?
- Which do you like better, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816952
私は赤ワインが好き。
英語の訳
- I like red wine.
出典: Tatoeba文番号 12561910
夏より冬が好きだな。
英語の訳
- I like winter more than summer.
- I prefer winter to summer.
出典: Tatoeba文番号 12344366
青と緑、どっちが好き？
英語の訳
- Which color do you prefer, blue or green?
- Which colour do you prefer, blue or green?
出典: Tatoeba文番号 12316288
ペプシが大好きです。
英語の訳
- I love Pepsi.
出典: Tatoeba文番号 12296773
寝るのが好きなのよ。
英語の訳
- He likes to sleep.
- She likes to sleep.
出典: Tatoeba文番号 12132654
彼女は旅行好きです。
英語の訳
- She loves traveling.
出典: Tatoeba文番号 12022868
クモは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like spiders.
出典: Tatoeba文番号 11995719
図画・工作って、好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935515
自然散策が好きです。
英語の訳
- I like taking walks in nature.
出典: Tatoeba文番号 11928910
クマは、蜂蜜好きだ。
英語の訳
- Bears love honey.
出典: Tatoeba文番号 11903825
彼は大の読書好きだ。
英語の訳
- He likes reading very much.
出典: Tatoeba文番号 11898423
手品が大好きなんだ。
英語の訳
- I love magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 11897917