使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き勝手を含む例文一覧
好き勝手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件好き勝手
1 / 1
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
英語の訳
- You are welcome to do anything you like.
- You're welcome to do anything you like.
出典: Tatoeba文番号 177146
何でも好き勝手にはできないんだからね。
英語の訳
- You can't have your way in everything.
出典: Tatoeba文番号 10016790
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
英語の訳
- You shall not have your own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 198912
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
英語の訳
- He denied himself nothing.
出典: Tatoeba文番号 98817
何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
英語の訳
- You shall not have your own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 187840
トムが謝ることじゃないよ。私が勝手にトムのこと好きになっただけなんだから。
英語の訳
- You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.
出典: Tatoeba文番号 3227532
好き勝手の語句ページに戻る
1 / 1