使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好きくないを含む例文一覧
好きくないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全401件25件表示
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
英語の訳
- I know that Nancy likes music.
出典: Tatoeba文番号 199014
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
英語の訳
- He yields to nobody in love of music.
出典: Tatoeba文番号 188301
何でもお好きなものを召し上がって下さい。
英語の訳
- Help yourself to anything you like.
出典: Tatoeba文番号 187828
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
英語の訳
- You may stay at my house as long as you like.
出典: Tatoeba文番号 173806
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
英語の訳
- My favorite music is pop music.
出典: Tatoeba文番号 163101
私はこういった音楽はあまり好きではない。
英語の訳
- I am not keen on this kind of music.
- I don't like this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 161086
水泳は好きだけど、ここでは泳ぎたくない。
英語の訳
- I enjoy swimming, but I don't want to swim here.
- I like swimming, but I don't want to swim here.
出典: Tatoeba文番号 155632
女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
英語の訳
- Girls like to show off their fine clothes.
出典: Tatoeba文番号 147339
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
英語の訳
- Many a young girl likes the singer.
出典: Tatoeba文番号 138376
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
英語の訳
- He looked on the plan with great favor.
出典: Tatoeba文番号 112959
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
英語の訳
- He fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 109850
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
英語の訳
- I'm not keen on this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 82110
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
英語の訳
- I always liked mysterious characters more.
- I always liked strange personalities.
出典: Tatoeba文番号 4737
僕、将来あんな格好して働かなきゃいけないの？
英語の訳
- Will I really have to work dressed like that in the future?
出典: Tatoeba文番号 11112020
トムは泳ぐのが好きでなかったと僕に言った。
英語の訳
- Tom told me he didn't like swimming.
- Tom told me that he didn't like swimming.
出典: Tatoeba文番号 9041977
学校に行くのはあまり好きじゃないんだよな。
英語の訳
- I don't really like going to school very much.
出典: Tatoeba文番号 8649612
あなたは恐らく、彼らのことが好きではない。
英語の訳
- You probably don't like them.
出典: Tatoeba文番号 6639633
犬が大好きなので、よく犬と公園に行きます。
英語の訳
- I love dogs so I often go to the park with my dog.
出典: Tatoeba文番号 2657248
僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
英語の訳
- I love the aroma of freshly brewed coffee.
出典: Tatoeba文番号 1675582
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
英語の訳
- Listen! They're playing my favorite music.
出典: Tatoeba文番号 1484725
人はお互いに家の詮索するのが大好きなのだ。
英語の訳
- People love to check out each other's houses.
出典: Tatoeba文番号 1168348
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
英語の訳
- My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
出典: Tatoeba文番号 227150
どれでも好きなカードを２枚取ってください。
英語の訳
- Take any two cards you like.
出典: Tatoeba文番号 199643
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourselves to drinks.
出典: Tatoeba文番号 189958
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
英語の訳
- He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
出典: Tatoeba文番号 99331