使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好かんを含む例文一覧
好かんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全915件25件表示
メアリーと一緒にいる時間が大好きです。
英語の訳
- I love spending time with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12700736
娘が学校で一番好きな科目は、美術です。
英語の訳
- My daughter's favourite subject at school is art.
出典: Tatoeba文番号 12132538
このアルバムの中だと、どの歌が一番好き？
英語の訳
- Which song on this album is your favourite?
出典: Tatoeba文番号 11891585
この中では、このケーキが一番好きだな。
英語の訳
- Of all these cakes, I like this one best.
出典: Tatoeba文番号 11702320
ジャムの中でイチゴジャムが一番好きだ。
英語の訳
- Of all the jams, strawberry jam is my favorite.
出典: Tatoeba文番号 10989184
そういう考え、あんまり好きじゃないな。
英語の訳
- I don't really like that idea.
出典: Tatoeba文番号 10201289
何でも好き勝手にはできないんだからね。
英語の訳
- You can't have your way in everything.
出典: Tatoeba文番号 10016790
一番好きなアニメキャラクターは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite anime character?
出典: Tatoeba文番号 9975078
あじさいは、彼女が一番好きな花なんだ。
英語の訳
- Hydrangeas are her favourite flowers.
出典: Tatoeba文番号 9964878
ロシア人でもお酒好きだとは限りません。
英語の訳
- Not all Russians are necessarily alcohol lovers, either.
出典: Tatoeba文番号 9665651
トムは飾らないメアリーが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes Mary just the way she is.
出典: Tatoeba文番号 9640512
最初はトムのこと好きじゃなかったんだ。
英語の訳
- I didn't like Tom at first.
出典: Tatoeba文番号 9124414
私の両親ってね、彼のことが大好きなの。
英語の訳
- My parents love him.
出典: Tatoeba文番号 9089198
私は新幹線から見える景色が大好きです。
英語の訳
- I love the scenery viewable from the Shinkansen.
- I love the scenery you can see from the bullet train.
- I love the view from the Shinkansen.
出典: Tatoeba文番号 3421881
あなたはどんなジャンルの本が好きですか？
英語の訳
- What kind of books do you like?
出典: Tatoeba文番号 3069964
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
英語の訳
- I don't like the house he is living in.
出典: Tatoeba文番号 2172644
スミス先生は生徒みんなに好かれている。
英語の訳
- Mr. Smith is liked by all the students.
- Mr. Smith is liked by all his students.
出典: Tatoeba文番号 1348474
スミス先生は生徒全員から好かれている。
英語の訳
- Mr. Smith is liked by all the students.
- Mr. Smith is liked by all his students.
出典: Tatoeba文番号 1347360
決して彼女に好きだなんて言っていない。
英語の訳
- Never did I tell her that I loved her.
出典: Tatoeba文番号 1237008
好きなだけお話しいただいて構いません。
英語の訳
- You may talk as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 1170923
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite summer food?
出典: Tatoeba文番号 1052652
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
英語の訳
- What sport do you like best?
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 232461
あの女の子のうちでどの子が好きですか。
英語の訳
- Which of those girls do you like?
出典: Tatoeba文番号 230892
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
英語の訳
- But he likes the long school holidays.
出典: Tatoeba文番号 202075
テレビの番組では何が一番お好きですか。
英語の訳
- Which of the TV programs do you like best?
出典: Tatoeba文番号 201998