使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女達を含む例文一覧
女達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全246件25件表示
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
英語の訳
- The brothers had a hot dispute on her marriage.
出典: Tatoeba文番号 176563
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
英語の訳
- The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
- A policeman asked the girls if the car was theirs.
出典: Tatoeba文番号 176161
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
英語の訳
- I know her well. She is my friend.
出典: Tatoeba文番号 153199
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
英語の訳
- The village people called the old woman Meta.
出典: Tatoeba文番号 138862
彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
英語の訳
- I never expected that she would join us.
出典: Tatoeba文番号 95373
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
英語の訳
- With her help, my French improved little by little.
出典: Tatoeba文番号 94304
彼女は私達に「どうか私を一人にして」と言った。
英語の訳
- She asked us to leave her alone.
出典: Tatoeba文番号 89239
彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
英語の訳
- She bears malice toward our group.
出典: Tatoeba文番号 89234
彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。
英語の訳
- She has a very good relationship with her students.
出典: Tatoeba文番号 88343
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
英語の訳
- At last, she was able to contact her old friend.
- She finally managed to get a hold of her old friend.
出典: Tatoeba文番号 912337
私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
英語の訳
- We managed to get it back without her knowing.
出典: Tatoeba文番号 151739
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
英語の訳
- The girls were not afraid, but the boys were.
出典: Tatoeba文番号 147327
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
英語の訳
- She availed herself of every opportunity to improve her English.
出典: Tatoeba文番号 91042
一緒に映画を見に行った女の子は、僕の友達なんだよ。
英語の訳
- The girl I went to the movies with is a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10845926
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
英語の訳
- She ran across her old friend while walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 1090093
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
英語の訳
- We are giving a dinner for her at the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 151675
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
英語の訳
- The girls burst into laughter when they heard his joke.
出典: Tatoeba文番号 147319
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
英語の訳
- The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
出典: Tatoeba文番号 146664
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
英語の訳
- She ran across her old friend while walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 90161
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
英語の訳
- She prides herself on her many accomplishments.
出典: Tatoeba文番号 89000
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
英語の訳
- She chatted with her friends about the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 86483
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
英語の訳
- I was overjoyed when I was able to make friends with her!
出典: Tatoeba文番号 74417
私達は彼女を置いていかなければならないかもしれない。
英語の訳
- We may have to go without her.
出典: Tatoeba文番号 151300
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
英語の訳
- He blushed when the girls whistled at him in the street.
出典: Tatoeba文番号 102011
彼女は私達がパーティーに招いた女の子の中の一人です。
英語の訳
- She is one of the girls we invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 89240