使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女達を含む例文一覧
女達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全246件25件表示
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
英語の訳
- We were all present at her wedding.
出典: Tatoeba文番号 151432
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
英語の訳
- He sat surrounded by young girls.
出典: Tatoeba文番号 104544
彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
英語の訳
- He watched the girls playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 104230
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
英語の訳
- We were disappointed to hear that she had married him.
出典: Tatoeba文番号 95253
彼女には分別がない、と私達はみんな思った。
英語の訳
- We all thought she was devoid of sense.
出典: Tatoeba文番号 94902
彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
英語の訳
- The way she spoke to us was suspicious.
出典: Tatoeba文番号 94365
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
英語の訳
- Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
出典: Tatoeba文番号 93876
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
英語の訳
- She shared the apartment with her friends.
出典: Tatoeba文番号 93416
彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。
英語の訳
- It's obvious that she doesn't care about us.
出典: Tatoeba文番号 86556
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
英語の訳
- She took a ten-day trip to Europe with her friends.
出典: Tatoeba文番号 86437
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
英語の訳
- She felt lonely when all her friends had gone home.
出典: Tatoeba文番号 79329
彼女は友達とレストランでビールを飲んでるよ。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585802
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
英語の訳
- A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
- A female friend of ours took a trip to a small village last week.
出典: Tatoeba文番号 768892
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
英語の訳
- My girlfriend's daughters have joined Facebook.
出典: Tatoeba文番号 413933
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
英語の訳
- A pair of canaries are her only friends.
出典: Tatoeba文番号 235849
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
英語の訳
- Was their mother watching the girls?
出典: Tatoeba文番号 146666
彼女は可哀想に思って、その子達の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for the children out of charity.
出典: Tatoeba文番号 95500
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
英語の訳
- She competed against many fine athletes.
出典: Tatoeba文番号 92180
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
英語の訳
- She warned the children against playing in the street.
出典: Tatoeba文番号 89708
彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
英語の訳
- She communicates well with her teachers.
出典: Tatoeba文番号 88236
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
英語の訳
- She looked for her friends but found none.
出典: Tatoeba文番号 86427
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
英語の訳
- The girl I went to the movies with is a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 82311
メアリーは彼女でも何でもないよ。ただの友達さ。
英語の訳
- Mary is not my girlfriend, or anything. She's just a friend.
出典: Tatoeba文番号 8613601
彼女はレストランで友達とビールを飲んでいます。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585803
彼女はチャットルームで多くの少年達と出会った。
英語の訳
- She met many boys in the chatroom.
出典: Tatoeba文番号 2864531