使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女連れを含む例文一覧
女連れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件女連れ
1 / 2次の25件
彼女を病院に連れてって。
英語の訳
- Take her to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8836999
私は彼女と連絡をとりたい。
英語の訳
- I want to get in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 153420
彼女は犬を連れて出かけた。
英語の訳
- She went out with her dog.
出典: Tatoeba文番号 90244
彼女は強制的に私を連れ出した。
英語の訳
- She forced me to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 90480
彼は彼女をドライブに連れ出した。
英語の訳
- He took her out for a drive.
出典: Tatoeba文番号 100826
彼女の目を見ると猫を連想します。
英語の訳
- Her eyes remind me of a cat.
出典: Tatoeba文番号 93878
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
英語の訳
- She searched for her granddaughter who had been taken away.
出典: Tatoeba文番号 86210
彼女は連続して医学的発見をした。
英語の訳
- She made a series of medical discoveries.
出典: Tatoeba文番号 86209
彼女の顔を見るとバラが連想される。
英語の訳
- We associate her face with a rose.
出典: Tatoeba文番号 94544
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
英語の訳
- Her name is associated with a lily.
出典: Tatoeba文番号 93905
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
英語の訳
- She will take her dog to the river.
出典: Tatoeba文番号 90246
彼は彼女を連れてうちをたずねてきた。
英語の訳
- He brought her to our place.
出典: Tatoeba文番号 100784
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
英語の訳
- She forced me to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 90482
私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。
英語の訳
- I had a lot of difficulty getting in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 153415
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
英語の訳
- Jane took her dog for a walk.
出典: Tatoeba文番号 216413
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
英語の訳
- We associate her face with a cherry.
出典: Tatoeba文番号 94545
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
英語の訳
- I'm trying to get in touch with her sister.
出典: Tatoeba文番号 93937
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
英語の訳
- She takes her dog to the park before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87869
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
英語の訳
- At last, she was able to contact her old friend.
出典: Tatoeba文番号 202613
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
英語の訳
- An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 151187
彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
英語の訳
- I was at my wit's end after having failed to contact her.
出典: Tatoeba文番号 94767
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
英語の訳
- The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
出典: Tatoeba文番号 209535
彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。
英語の訳
- The boy who she brought with her was very handsome.
出典: Tatoeba文番号 95156
彼女は私を連れてキャンパスを案内してくれた。
英語の訳
- She showed me around the campus.
出典: Tatoeba文番号 89241
彼女は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
英語の訳
- She was kind enough to take me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 88495
女連れの語句ページに戻る
1 / 2次の25件