使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女気を含む例文一覧
女気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全669件25件表示
例文 25 件女気
1 / 27次の25件
彼女は元気？
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622575
彼女は短気だ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 87738
気の強い女だな。
英語の訳
- What a strong-willed woman.
出典: Tatoeba文番号 12067985
彼女が気の毒だ。
英語の訳
- I feel sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 95475
彼女は気が強い。
英語の訳
- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.
出典: Tatoeba文番号 90584
彼女らは病気です。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8352511
彼女は元気ですか。
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622573
彼女とは気が合う。
英語の訳
- I hit it off well with her.
出典: Tatoeba文番号 95111
彼女って短気なのよ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 9687347
彼女は気立てがいい。
英語の訳
- She is good-natured.
出典: Tatoeba文番号 2207299
彼女は病気だと思う。
英語の訳
- I think she is sick.
出典: Tatoeba文番号 153220
彼女はいつも陽気だ。
英語の訳
- She is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 93210
彼女は気が強い方です。
英語の訳
- She is a strong-tempered person.
- She is a person with a strong temper.
- She's got a temper.
出典: Tatoeba文番号 10193339
彼女の息子は病気です。
英語の訳
- Her son is sick.
- His son is ill.
出典: Tatoeba文番号 5704285
彼女はもう元気らしい。
英語の訳
- She seems OK now.
出典: Tatoeba文番号 843594
気取る女の子は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like girls who put on airs.
出典: Tatoeba文番号 183189
少女は無邪気に笑った。
英語の訳
- The young girl laughed carelessly.
出典: Tatoeba文番号 146673
彼女とは気が合わない。
英語の訳
- I hit it off badly with her.
出典: Tatoeba文番号 95110
彼女はものすごい元気。
英語の訳
- She's hyperactive.
出典: Tatoeba文番号 91352
彼女は気絶寸前だった。
英語の訳
- She almost passed out.
出典: Tatoeba文番号 90571
彼女は大変気前がいい。
英語の訳
- She is very free with her money.
出典: Tatoeba文番号 88001
彼女は病気だといった。
英語の訳
- She said that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 87036
彼女は病気に違いない。
英語の訳
- She must be sick.
出典: Tatoeba文番号 87018
彼女は無邪気を装った。
英語の訳
- She put on an air of innocence.
出典: Tatoeba文番号 86586
彼女は明らかに病気だ。
英語の訳
- She is evidently sick.
- She's evidently sick.
出典: Tatoeba文番号 86554
女気の語句ページに戻る
1 / 27次の25件