使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女楽を含む例文一覧
女楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全138件25件表示
彼女はとりわけ音楽が好きだ。
英語の訳
- She especially likes music.
出典: Tatoeba文番号 91880
彼女は音楽がとても好きです。
英語の訳
- She likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 90979
彼女は音楽に一生をささげた。
英語の訳
- She devoted her life to music.
出典: Tatoeba文番号 90974
彼女は何時間も音楽を聞いた。
英語の訳
- She listened to music for hours.
出典: Tatoeba文番号 90892
彼女は詩と音楽が好きだった。
英語の訳
- She was fond of poetry and music.
- She liked poetry and music.
出典: Tatoeba文番号 89225
彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed talking with her.
出典: Tatoeba文番号 95118
彼女は３０年間音楽を教えました。
英語の訳
- She taught music for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 93552
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
英語の訳
- She installed herself in an easy chair.
出典: Tatoeba文番号 91229
彼女は音楽に優れた才能がある。
英語の訳
- She has a great faculty for music.
出典: Tatoeba文番号 90968
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
英語の訳
- She likes to listen to music.
- She likes listening to music.
出典: Tatoeba文番号 90956
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
英語の訳
- She enjoyed herself at the concert.
出典: Tatoeba文番号 90948
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
英語の訳
- She devoted her time to the study of music.
出典: Tatoeba文番号 90947
彼女は楽々とその仕事をやった。
英語の訳
- She did the work without any difficulty.
出典: Tatoeba文番号 90680
彼女は今は気楽に暮らしている。
英語の訳
- She lives in comfort now.
出典: Tatoeba文番号 90033
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
英語の訳
- She plays the piano by ear.
出典: Tatoeba文番号 89148
彼女は生まれながらの音楽家だ。
英語の訳
- She is a natural musician.
出典: Tatoeba文番号 88353
彼女はただ快楽を貪り続けていた。
英語の訳
- She was only seeking after pleasure.
出典: Tatoeba文番号 2428433
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
英語の訳
- She enjoyed herself at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169824
少女たちは音楽に合わせて踊った。
英語の訳
- The girls danced to music.
出典: Tatoeba文番号 146730
少女は音楽的な才能に欠けていた。
英語の訳
- The girl lacked musical ability.
出典: Tatoeba文番号 146708
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
英語の訳
- She had a passionate interest in music.
出典: Tatoeba文番号 90959
彼女は読書に楽しみを見いだした。
英語の訳
- She found pleasure in reading.
出典: Tatoeba文番号 87670
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
英語の訳
- Music has settled her nerves.
出典: Tatoeba文番号 188263
私は彼女と楽しくおしゃべりをした。
英語の訳
- I had a nice chat with her.
出典: Tatoeba文番号 153435
彼女のパーティーは実に楽しかった。
英語の訳
- I got a bang out of her party.
- Her party was really fun.
- Her party was really quite fun.
出典: Tatoeba文番号 94673