使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女手を含む例文一覧
女手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全665件25件表示
私は彼女の仕事を手伝った。
英語の訳
- I helped her with her work.
出典: Tatoeba文番号 153276
彼の手紙は彼女を怒らせた。
英語の訳
- His letter made her angry.
出典: Tatoeba文番号 117029
彼は手放しで彼女を誉めた。
英語の訳
- He freely praised her.
出典: Tatoeba文番号 104445
彼は彼女の肩に手を触れた。
英語の訳
- He touched her on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 100920
彼は彼女の手をつかまえた。
英語の訳
- He caught her hand.
出典: Tatoeba文番号 100900
彼は毎週彼女に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to her every week.
出典: Tatoeba文番号 99831
彼女が我が子に手をかけた。
英語の訳
- She laid hands on her own child.
出典: Tatoeba文番号 95493
彼女には手持ちの金がない。
英語の訳
- She has no money about her.
出典: Tatoeba文番号 94939
彼女は手に傘を持っていた。
英語の訳
- She was holding an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 93055
彼女はその歌手が好きです。
英語の訳
- She likes the singer.
出典: Tatoeba文番号 92549
彼女はナイフで手を切った。
英語の訳
- She cut her hand on a knife.
- She cut her hand with a knife.
出典: Tatoeba文番号 91856
彼女は泳ぐのが上手である。
英語の訳
- She is good at swimming.
- She swims well.
- She's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 91073
彼女は字がとても上手です。
英語の訳
- She has very neat handwriting.
出典: Tatoeba文番号 89186
彼女は実によい歌手である。
英語の訳
- She is really a good singer.
出典: Tatoeba文番号 88915
彼女は手に何か持っている。
英語の訳
- She has something in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88838
彼女は手に花を持っている。
英語の訳
- She has flowers in her hand.
- She has a flower in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88837
彼女は昼食の手伝いをした。
英語の訳
- She helped cook lunch.
出典: Tatoeba文番号 87895
彼女は彼より上手に歌った。
英語の訳
- She sang better than he.
- She sang better than him.
出典: Tatoeba文番号 87244
彼女は夫の仕事を手伝った。
英語の訳
- She helped her husband with his work.
出典: Tatoeba文番号 86947
彼女は両手で顔をおおった。
英語の訳
- She buried her face in her hands.
出典: Tatoeba文番号 86288
彼女は料理が上手ではない。
英語の訳
- She isn't a good cook.
出典: Tatoeba文番号 86266
彼女を手術室に運んでくれ。
英語の訳
- Take her to surgery.
- Carry her to the operating room.
- Take her to the OR.
出典: Tatoeba文番号 86105
夕食は彼女のお手製だった。
英語の訳
- She cooked the dinner herself.
出典: Tatoeba文番号 79083
彼女を手伝うことにしました。
英語の訳
- I decided to help her.
出典: Tatoeba文番号 13643326
その手紙は彼女が書いたのよ。
英語の訳
- The letter was written by her.
出典: Tatoeba文番号 10640519