使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女手を含む例文一覧
女手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全665件25件表示
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
英語の訳
- She can speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 91026
彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。
英語の訳
- She read the letter with her heart beating fast.
出典: Tatoeba文番号 90447
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
英語の訳
- She wore a diamond ring on her left third finger.
出典: Tatoeba文番号 89957
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
英語の訳
- She has been a wonderful role model for us.
出典: Tatoeba文番号 89640
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
英語の訳
- She asked me to help her with her assignment.
出典: Tatoeba文番号 89492
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
英語の訳
- She takes great pride in her stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 89006
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
英語の訳
- She waved at me before she got on board the plane.
出典: Tatoeba文番号 87113
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
英語の訳
- She stood by her husband whenever he was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 86968
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
英語の訳
- She assisted her mother in caring for the baby.
出典: Tatoeba文番号 86773
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
英語の訳
- She missed her chance to see the famous singer.
出典: Tatoeba文番号 86414
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
英語の訳
- Mother suggested that I write her at once.
出典: Tatoeba文番号 82991
本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
英語の訳
- The truth is that he didn't write a letter to her.
出典: Tatoeba文番号 81474
問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
英語の訳
- The point is whether she will read the letter or not.
出典: Tatoeba文番号 79809
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
英語の訳
- She is good at speaking English, no less so than her brother.
出典: Tatoeba文番号 75750
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
英語の訳
- Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
出典: Tatoeba文番号 2702363
エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。
英語の訳
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2392500
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
英語の訳
- She used to help him with his homework.
出典: Tatoeba文番号 2263392
トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
英語の訳
- Tom showed her the letter from Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 199830
株に手を出すなんて彼女はなんと愚かなのだろう。
英語の訳
- What a fool she is to dabble in stocks!
出典: Tatoeba文番号 184092
驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
英語の訳
- To my surprise, she spoke English very well.
出典: Tatoeba文番号 180049
相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。
英語の訳
- She beat me. I had underestimated the power of a woman.
出典: Tatoeba文番号 140459
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
英語の訳
- He wrote her to the effect that he loved her.
出典: Tatoeba文番号 110233
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
英語の訳
- He suggested that I write to her at once.
出典: Tatoeba文番号 106379
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
英語の訳
- I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
出典: Tatoeba文番号 95544
彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
英語の訳
- You should have asked her for help.
出典: Tatoeba文番号 94813