使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女性性を含む例文一覧
女性性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全643件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高齢の女性が焼死した。
英語の訳
- An old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 1239434
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は物静かな女性だ。
英語の訳
- She is a quiet woman.
出典: Tatoeba文番号 1204107
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は明るい性格です。
英語の訳
- She has a cheerful disposition.
- She has a cheerful personality.
出典: Tatoeba文番号 1035167
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
あの女性、綺麗だなぁ。
英語の訳
- That girl is good-looking.
出典: Tatoeba文番号 772438
TatoebaCC BY 2.0 FR
姉は美しい女性だった。
英語の訳
- My sister was a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 168891
TatoebaCC BY 2.0 FR
私と彼女は相性がいい。
英語の訳
- I get along well with her.
出典: Tatoeba文番号 164862
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は天性の音楽家だ。
英語の訳
- She is a natural musician.
出典: Tatoeba文番号 87787
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は魅力的な女性だ。
英語の訳
- She is a charming woman.
出典: Tatoeba文番号 86598
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
メアリーは既婚女性です。
英語の訳
- Mary is a married woman.
出典: Tatoeba文番号 12309016
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
メアリーはタフな女性だ。
英語の訳
- Mary is one tough lady.
出典: Tatoeba文番号 7967878
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕はこの女性を知らない。
英語の訳
- I do not know this lady.
- I don't know this lady.
出典: Tatoeba文番号 7492606
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
フランスの女性は美しい。
英語の訳
- The women of France are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 1849431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate jealous women.
出典: Tatoeba文番号 1533018
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
黒い服の女性を見ました。
英語の訳
- I saw a woman in black.
出典: Tatoeba文番号 1247665
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
女性は読み物をしている。
英語の訳
- The woman is reading.
出典: Tatoeba文番号 1221955
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
女性の裸体は神の作品だ。
英語の訳
- The nakedness of woman is the work of God.
出典: Tatoeba文番号 1139913
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
女性は寝室で眠っている。
英語の訳
- The woman sleeps in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 545833
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
フランス人女性が美しい。
英語の訳
- The women of France are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 390313
TatoebaCC BY 2.0 FR
この女性はインド人です。
英語の訳
- This lady is Indian.
出典: Tatoeba文番号 221192
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は女性に関しては弱い。
英語の訳
- I am weak as regards to girls.
出典: Tatoeba文番号 155924
TatoebaCC BY 2.0 FR
女性は計算に弱いと言う。
英語の訳
- Women are said to be weak at figures.
出典: Tatoeba文番号 147250
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は女性を見下している。
英語の訳
- He looks down on women.
出典: Tatoeba文番号 104218
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女の性格は母親譲りだ。
英語の訳
- She is her mother's match in character.
出典: Tatoeba文番号 94220
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はおとなしい性質だ。
英語の訳
- She has a gentle disposition.
出典: Tatoeba文番号 93123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はすばらしい女性だ。
英語の訳
- She is a wonderful woman.
出典: Tatoeba文番号 92686