使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女子を含む例文一覧
女子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,131件25件表示
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
英語の訳
- She searched about for her lost boy.
出典: Tatoeba文番号 86550
料理の本を読んでいる女の子はケートです。
英語の訳
- The girl reading a cookbook is Kate.
出典: Tatoeba文番号 77928
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
英語の訳
- Yukiko is an innocent girl of tender years.
出典: Tatoeba文番号 75684
女の子って、どうしてこうも服にこだわるんだ？
英語の訳
- Why are girls so obsessed with clothes?
出典: Tatoeba文番号 11854032
Alexは、男の子でも女の子でも使える名前です。
英語の訳
- Alex is a unisex name.
出典: Tatoeba文番号 11643343
トムはハイヒールを履く女の子が嫌いなんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like girls who wear high heels.
出典: Tatoeba文番号 11492638
トムって、女の子の前だと目立ちたがるのよ。
英語の訳
- Tom likes to show off in front of girls.
出典: Tatoeba文番号 10199989
私たちのクラスは、男子２５名、女子２０名です。
英語の訳
- Our class has twenty-five boys and twenty girls.
出典: Tatoeba文番号 10042951
トムが女の子と手をつないでるの見ちゃった。
英語の訳
- I saw Tom holding hands with a girl.
出典: Tatoeba文番号 10038137
彼女は電子レンジで肉を解凍することにした。
英語の訳
- She decided to thaw the meat in the microwave.
出典: Tatoeba文番号 10017944
女の子の方が男の子より、ロマンチックだよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936361
あいつは女の子には全然関心がなかったんだ。
英語の訳
- He was not interested in girls at all.
出典: Tatoeba文番号 9696155
加藤先生の学級には男子と女子が40人います。
英語の訳
- In Mr. Kato's class there are forty boys and girls.
出典: Tatoeba文番号 8861937
まだ会ったことない女の子は、ここにいるかな？
英語の訳
- Are there any girls here you haven't yet met?
- Are there any girls here that you haven't yet met?
出典: Tatoeba文番号 8779396
まだ会ったことのない女の子って、ここにいる？
英語の訳
- Are there any girls here you haven't met yet?
出典: Tatoeba文番号 8757030
フランス語を上手に話す女の子を知っている。
英語の訳
- I know a girl who speaks French very well.
出典: Tatoeba文番号 7725491
彼女は一ヶ月前から同じ帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's been wearing the same hat for a month.
出典: Tatoeba文番号 3362338
おめでとうございます、元気な女の子ですよ。
英語の訳
- Congratulations! It's a baby girl.
出典: Tatoeba文番号 2684235
かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
英語の訳
- I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.
出典: Tatoeba文番号 2390157
彼女はいつも男の子のことばかり考えている。
英語の訳
- She spends all her time thinking about boys.
出典: Tatoeba文番号 2304917
一般に男子は女子より速く走ることができる。
英語の訳
- Generally speaking, boys can run faster than girls.
出典: Tatoeba文番号 2239647
彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
英語の訳
- She bought a toy for her child.
出典: Tatoeba文番号 1230991
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
英語の訳
- Mary is the prettiest girl in her class.
- Mary is the prettiest girl in class.
- Mary is the cutest girl in our class.
出典: Tatoeba文番号 1192336
ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
英語の訳
- Who is the girl in the pink dress?
出典: Tatoeba文番号 1170395
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
英語の訳
- She is very angry with her children.
出典: Tatoeba文番号 762120