使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女人を含む例文一覧
女人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全965件25件表示
数人の少女がテニスをしていた。
英語の訳
- Some girls were playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 143526
彼はカナダ人の女性と結婚した。
英語の訳
- He married a Canadian girl.
出典: Tatoeba文番号 114118
彼らは彼女を恩人として敬った。
英語の訳
- They held her in high esteem as their benefactor.
出典: Tatoeba文番号 96258
彼女が最後にゴールした人です。
英語の訳
- She was the last to cross the finishing line.
出典: Tatoeba文番号 95418
彼女には話し掛ける人がいない。
英語の訳
- She has no one to speak to.
出典: Tatoeba文番号 94890
彼女の人生は、何の心配もない。
英語の訳
- Her life is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94227
彼女は１人で行かない方がよい。
英語の訳
- She shouldn't go by herself.
出典: Tatoeba文番号 93604
彼女はある人気歌手に似ている。
英語の訳
- She resembles a popular singer.
出典: Tatoeba文番号 93365
彼女はその仕事を一人でやった。
英語の訳
- She did the work alone.
出典: Tatoeba文番号 92473
彼女はその老婦人と話を始めた。
英語の訳
- She entered into conversation with that old woman.
出典: Tatoeba文番号 92269
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
英語の訳
- She is a most gracious neighbor.
出典: Tatoeba文番号 91957
彼女はなんと美人なのでしょう。
英語の訳
- What a beautiful woman she is!
出典: Tatoeba文番号 91818
彼女は一人でメキシコに行った。
英語の訳
- She went to Mexico by herself.
出典: Tatoeba文番号 91158
彼女は一人暮らしになれている。
英語の訳
- She is used to living alone.
出典: Tatoeba文番号 91152
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
英語の訳
- She scorns liars.
出典: Tatoeba文番号 91087
彼女は金持ちの商人と結婚した。
英語の訳
- She married a rich merchant.
出典: Tatoeba文番号 90392
彼女は金持ちの老人と結婚した。
英語の訳
- She married a rich old man.
出典: Tatoeba文番号 90390
彼女は見知らぬ人と話を始めた。
英語の訳
- She started talking with a stranger.
出典: Tatoeba文番号 90226
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
英語の訳
- She should be charged with murder.
出典: Tatoeba文番号 89855
彼女は私にとっていとしい人だ。
英語の訳
- She is very dear to me.
出典: Tatoeba文番号 89548
彼女は少年を立派な人間にした。
英語の訳
- She made a man of a boy.
- She made the boy into a fine man.
- She raised the boy to be a fine person.
出典: Tatoeba文番号 88664
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
英語の訳
- She hates speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 88449
彼女は人前で話をするのを嫌う。
英語の訳
- She detests speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 88447
彼女は全く私の知らない人です。
英語の訳
- She is an utter stranger to me.
- She's a complete stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 88217
彼女は彼を恩人だと思っている。
英語の訳
- She looks upon him as a benefactor.
出典: Tatoeba文番号 87214