使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女人を含む例文一覧
女人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全965件25件表示
彼女は美人だとうぬぼれている。
英語の訳
- She prides herself on her beauty.
出典: Tatoeba文番号 87073
彼女は病気の主人に付き添った。
英語の訳
- She attended on her sick husband.
出典: Tatoeba文番号 87009
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
英語の訳
- She is as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 86768
彼女らは２人ともよい生徒です。
英語の訳
- They are both good students.
出典: Tatoeba文番号 86157
彼女を一人占めしようとするな。
英語の訳
- Don't try to keep her to yourself.
出典: Tatoeba文番号 86132
料理にかけては、彼女は名人だ。
英語の訳
- She is an expert when it comes to cooking.
出典: Tatoeba文番号 77937
彼女が３人姉妹の中で一番美人よ。
英語の訳
- She's the most beautiful of the three sisters.
出典: Tatoeba文番号 10657883
彼女は自分の人形を全て手放した。
英語の訳
- She gave away all her dolls.
出典: Tatoeba文番号 10032409
彼女はフランス人かもしれないよ。
英語の訳
- She may be French.
出典: Tatoeba文番号 9270702
彼女とは友人を通じて知り合った。
英語の訳
- I got to know her through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 2192757
彼女はお母さんほど美人ではない。
英語の訳
- She's not as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 1522697
彼女はアメリカ人として生まれた。
英語の訳
- She is an American by birth.
出典: Tatoeba文番号 1422495
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
英語の訳
- Who are the people I saw her with?
- I wonder who the people I saw her with were.
出典: Tatoeba文番号 1053690
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
英語の訳
- A girl drowned in the pond yesterday.
出典: Tatoeba文番号 235737
２人の女性はお互い微笑みあった。
英語の訳
- The two ladies smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 235451
これは彼女が自分で作った人形だ。
英語の訳
- This is a doll which she made herself.
- This is a doll that she made herself.
出典: Tatoeba文番号 218116
その少女は人形をじっと見ていた。
英語の訳
- The girl was gazing at the doll.
出典: Tatoeba文番号 209178
一人の女性が木の後ろから現れた。
英語の訳
- A woman appeared from behind a tree.
出典: Tatoeba文番号 190471
歌手だと思った少女は別人だった。
英語の訳
- The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
出典: Tatoeba文番号 186779
看護婦２人が彼女を世話している。
英語の訳
- Two nurses are attending her.
出典: Tatoeba文番号 183865
私の課は男性７人と女性４人です。
英語の訳
- There are seven men and four women in my section.
出典: Tatoeba文番号 163916
私は人込みの中で彼女を見失った。
英語の訳
- I lost sight of her in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155661
若いころ彼女は美人だったらしい。
英語の訳
- She seems to have been beautiful in her young days.
出典: Tatoeba文番号 148849
女の子は可愛い人形を持っている。
英語の訳
- That girl has a lovely doll.
出典: Tatoeba文番号 147337
人混みの中で私は女スリにあった。
英語の訳
- A woman picked my pocket in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 144205