使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女人を含む例文一覧
女人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全965件25件表示
二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。
英語の訳
- Two little girls are picking daisies.
出典: Tatoeba文番号 123102
彼は彼女にあまりふさわしい人間ではない。
英語の訳
- He isn't good enough for her.
出典: Tatoeba文番号 101050
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
英語の訳
- He approached her in the disguise of a policewoman.
出典: Tatoeba文番号 100436
彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
英語の訳
- She may well be proud of her only son.
出典: Tatoeba文番号 95525
彼女には船乗りになった3人の息子がいる。
英語の訳
- She has three sons who became sailors.
出典: Tatoeba文番号 95020
彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
英語の訳
- She has a son and two daughters.
出典: Tatoeba文番号 94919
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
英語の訳
- Her father became an invalid as a result of a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 93995
彼女は彼に一人にしないでって頼んだんだ。
英語の訳
- She asked him not to leave her alone.
出典: Tatoeba文番号 93734
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
英語の訳
- She has not a few friends in America.
- She has many friends in the United States.
出典: Tatoeba文番号 93399
彼女はアメリカで生まれ、日本で成人した。
英語の訳
- She was born in America and grew up in Japan.
- She was born in the United States and grew up in Japan.
出典: Tatoeba文番号 93387
彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
英語の訳
- She is always finding fault with other people.
出典: Tatoeba文番号 93244
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
英語の訳
- She looks very young as against her husband.
- She looks very young compared to her husband.
出典: Tatoeba文番号 92836
彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
英語の訳
- She eyed the stranger suspiciously.
出典: Tatoeba文番号 92506
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
英語の訳
- She seems to be involved in that murder case.
出典: Tatoeba文番号 92487
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
英語の訳
- She will lay the doll on her bed.
出典: Tatoeba文番号 92400
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
英語の訳
- She made the doll for me.
出典: Tatoeba文番号 92399
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
英語の訳
- She was obliged to marry the old man.
出典: Tatoeba文番号 92271
彼女はその話を他人にするのを恥じている。
英語の訳
- She is ashamed to tell the story to others.
出典: Tatoeba文番号 92263
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
英語の訳
- She should listen more to other people.
出典: Tatoeba文番号 91361
彼女は君が考えているような人間ではない。
英語の訳
- She is not what you think she is.
- She is not the kind of person you think she is.
出典: Tatoeba文番号 90358
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
英語の訳
- She is among the best artists of today.
出典: Tatoeba文番号 90211
彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
英語の訳
- She introduced the lady to me.
出典: Tatoeba文番号 89557
彼女は自分の人生に満足していると言った。
英語の訳
- She expressed satisfaction with her life.
出典: Tatoeba文番号 88939
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
英語の訳
- She plays tennis with her friends once a week.
出典: Tatoeba文番号 88785
彼女は上司を父のような人だと思っている。
英語の訳
- She thinks of her boss as a father.
出典: Tatoeba文番号 88652