使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女人を含む例文一覧
女人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全965件25件表示
彼女は彼にとってかけがえのない人だ。
英語の訳
- She is all in all to him.
出典: Tatoeba文番号 87433
彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。
英語の訳
- She is all in all to him.
出典: Tatoeba文番号 87430
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
英語の訳
- She denounced him to the police as a murderer.
出典: Tatoeba文番号 87200
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
英語の訳
- She went to the door to welcome her friends.
出典: Tatoeba文番号 86444
彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
英語の訳
- She charmed everyone present.
出典: Tatoeba文番号 86360
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
英語の訳
- A woman whose husband is dead is called a widow.
出典: Tatoeba文番号 85012
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
英語の訳
- She was agitated by the news of her lover's death.
出典: Tatoeba文番号 77434
他の女の人と一緒にいるところ、見たわ。
英語の訳
- I saw him with another woman.
出典: Tatoeba文番号 11467380
白い服の女の人、有名な女優さんなのよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277550
知り合いの日本人女性でタバコ吸う人いる？
英語の訳
- Do any of the Japanese women you know smoke?
出典: Tatoeba文番号 8904242
トムとの出会いは彼女の人生を狂わせた。
英語の訳
- Her meeting with Tom threw her life into ruin.
出典: Tatoeba文番号 8602038
彼女はクラスで最も人気のある女の子だ。
英語の訳
- She's the most popular girl in the class.
出典: Tatoeba文番号 8414090
この人は僕の彼女じゃないです。姉です。
英語の訳
- She's not my girlfriend. She's my sister.
出典: Tatoeba文番号 8414087
彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。
英語の訳
- She asked him not to leave her alone.
出典: Tatoeba文番号 2228583
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
英語の訳
- She raised the boy to be a fine person.
出典: Tatoeba文番号 1204092
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
英語の訳
- Is your father's friend a woman?
出典: Tatoeba文番号 1196232
わたしは一人のアメリカ人女性に会った。
英語の訳
- I met an American girl.
出典: Tatoeba文番号 1184121
６人のメンバーの３分の１は女性だった。
英語の訳
- One-third of the six members were women.
出典: Tatoeba文番号 235027
あの人が君に会いたがっている女性です。
英語の訳
- That's the woman who wants to see you.
出典: Tatoeba文番号 230811
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
英語の訳
- These three pretty girls are all nieces of mine.
出典: Tatoeba文番号 224058
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
英語の訳
- She was alone with her baby in the house.
出典: Tatoeba文番号 212132
その女の子はかわいい人形を持っている。
英語の訳
- That girl has a lovely doll.
出典: Tatoeba文番号 209389
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
英語の訳
- The girl always carries her doll about.
出典: Tatoeba文番号 209221
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
英語の訳
- Nancy is the most beautiful of the four girls.
出典: Tatoeba文番号 199010
パーティーには５０人以上の女の子がいた。
英語の訳
- There were more than fifty girls at the party.
- There were over fifty girls at the party.
出典: Tatoeba文番号 198500