使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女の子を含む例文一覧
女の子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,105件25件表示
ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。
英語の訳
- Beth is an odd girl who likes snakes.
出典: Tatoeba文番号 196821
メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。
英語の訳
- Mary is a girl full of sentiment.
出典: Tatoeba文番号 194595
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
英語の訳
- You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
出典: Tatoeba文番号 191438
向こうに立っている女の子は誰ですか。
英語の訳
- Who is the girl standing over there?
- Who's the girl standing over there?
出典: Tatoeba文番号 173843
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
英語の訳
- The girls began to laugh when they heard the story.
出典: Tatoeba文番号 147322
女の子達はみんなお互いに助け合った。
英語の訳
- All the girls helped each other.
出典: Tatoeba文番号 147320
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
英語の訳
- Little girls in general are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 147033
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
英語の訳
- Little girls like playing with dolls.
出典: Tatoeba文番号 146999
昔はとても内気な女の子だったからね。
英語の訳
- She used to be a very shy girl.
出典: Tatoeba文番号 142396
男の子と女の子とは大きな違いがある。
英語の訳
- There is a great difference between boys and girls.
出典: Tatoeba文番号 127252
男性は女性の面前では帽子を取ります。
英語の訳
- Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
出典: Tatoeba文番号 127149
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
英語の訳
- Few girls were late for school.
出典: Tatoeba文番号 126673
彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
英語の訳
- He's always chasing girls.
出典: Tatoeba文番号 104232
彼を好きになる女の子がいるだろうか。
英語の訳
- Can any girl like him?
出典: Tatoeba文番号 95873
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
英語の訳
- She's married and has two daughters.
出典: Tatoeba文番号 95748
彼女が息子を自慢するのももっともだ。
英語の訳
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95303
彼女が息子を自慢するのも当然である。
英語の訳
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95302
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
英語の訳
- Her new hat caught my notice.
出典: Tatoeba文番号 94255
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
英語の訳
- Both of her sons died during the war.
出典: Tatoeba文番号 94162
彼女の注意は子供たちに集中している。
英語の訳
- Her attention is focused on children.
出典: Tatoeba文番号 94130
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
英語の訳
- Her hair came out from under her hat.
出典: Tatoeba文番号 94080
彼女はそのローンに７％の利子を払った。
英語の訳
- She paid seven percent interest on the loan.
出典: Tatoeba文番号 92562
彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
英語の訳
- She was sitting in a chair, watching television.
- She was sitting in a chair, watching TV.
出典: Tatoeba文番号 91199
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
英語の訳
- She sat in a chair reading a magazine.
出典: Tatoeba文番号 91198
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
英語の訳
- She has worn the same hat for a month.
出典: Tatoeba文番号 91177