使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女の子を含む例文一覧
女の子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,105件25件表示
あんな背の高い女の子、初めて見たよ。
英語の訳
- She's the tallest girl I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 11700120
彼女は女の子しか眼中になかったです。
英語の訳
- She only took notice of the young girl.
- She only noticed the young girl.
- The young girl was the only thing she paid attention to.
出典: Tatoeba文番号 10219887
あの女の子、自転車に乗れないんだよ。
英語の訳
- That girl can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10077673
お高くとまってる女の子は嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like girls who put on airs.
出典: Tatoeba文番号 9961210
父親が弁護士の女の子と知り合いだよ。
英語の訳
- I know a girl whose father is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9859318
ドアのところにいる女の子って、誰なの？
英語の訳
- Who's the girl at the door?
出典: Tatoeba文番号 9812437
トムは初めて女の子とキスをしました。
英語の訳
- Tom kissed a girl for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9069460
彼女は長い間、子供を欲しがっていた。
英語の訳
- She wanted a child for a long time.
出典: Tatoeba文番号 3384680
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
英語の訳
- Generally speaking, boys can run faster than girls.
出典: Tatoeba文番号 2239672
彼は日本人の女の子と付き合っている。
英語の訳
- His girlfriend is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2210551
この女の子はどこで勉強していますか。
英語の訳
- Where does this girl study?
出典: Tatoeba文番号 1600111
彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
英語の訳
- She bought a toy for the kid.
出典: Tatoeba文番号 1578937
トムさんはビキニの女の子を見ていた。
英語の訳
- Tom was looking at some girls in bikinis.
出典: Tatoeba文番号 1484789
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
英語の訳
- She's putting the children to sleep.
出典: Tatoeba文番号 1470811
車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
英語の訳
- Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
出典: Tatoeba文番号 423424
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
英語の訳
- The girl walking over there is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 234380
あのきれいな女の子を知っていますか。
英語の訳
- Do you know that nice-looking girl?
出典: Tatoeba文番号 231340
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
英語の訳
- A woman was sitting on a stool in a bar.
出典: Tatoeba文番号 229859
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
英語の訳
- Our boss is very sweet on the new girl.
出典: Tatoeba文番号 228233
ケイトという女の子が君に会いにきた。
英語の訳
- A girl named Kate came to see you.
出典: Tatoeba文番号 225402
このクラスは女子が男子より多いです。
英語の訳
- There are more girls than boys in this class.
出典: Tatoeba文番号 223848
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
英語の訳
- Jane is a most charming girl.
出典: Tatoeba文番号 216494
その事故は彼女から一人息子を奪った。
英語の訳
- The accident deprived her of her only son.
出典: Tatoeba文番号 209823
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
英語の訳
- The girl had a telescope in her hand.
出典: Tatoeba文番号 209379
ドアの所にいる女の子はルーシーです。
英語の訳
- The girl at the door is Lucy.
出典: Tatoeba文番号 201855