使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女の人を含む例文一覧
女の人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全941件25件表示
彼女は姉に劣らず美人だ。
英語の訳
- She is not less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89794
彼女は子供を５人産んだ。
英語の訳
- She has given birth to five children.
出典: Tatoeba文番号 89725
彼女は私に人形をくれた。
英語の訳
- She gave me a doll.
出典: Tatoeba文番号 89484
彼女は私の妻の一友人だ。
英語の訳
- She is a friend of my wife's.
出典: Tatoeba文番号 89380
彼女は七人も子供がいる。
英語の訳
- She has as many as seven children.
出典: Tatoeba文番号 88934
彼女は人形で遊んでいる。
英語の訳
- She is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 88460
彼女は他の人と一味違う。
英語の訳
- She has something different.
出典: Tatoeba文番号 88083
彼女は大変変わった人だ。
英語の訳
- She's a very strange person.
出典: Tatoeba文番号 87993
彼女は二人の子を育てた。
英語の訳
- She brought up two children.
出典: Tatoeba文番号 87647
彼女は文句なしの美人だ。
英語の訳
- She is a perfect dream.
出典: Tatoeba文番号 86824
彼女は僕の理想の人です。
英語の訳
- She is my dream girl.
- She's my dream girl.
出典: Tatoeba文番号 86693
彼女は友人にだまされた。
英語の訳
- She was deceived by a friend.
出典: Tatoeba文番号 86447
彼女は老人に席を譲った。
英語の訳
- She gave her seat to a senior citizen.
- She gave up her seat for the old person.
出典: Tatoeba文番号 86203
彼女も姉と同様に美人だ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86164
彼女は、そういう人なのよ。
英語の訳
- That's just the way she is.
出典: Tatoeba文番号 10525272
わたしは日本人の女性です。
英語の訳
- I am a Japanese woman.
出典: Tatoeba文番号 2973739
彼には日本人の彼女がいる。
英語の訳
- His girlfriend is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2210552
彼女は一人で住んでいます。
英語の訳
- She lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1556109
彼女は一人息子を埋葬した。
英語の訳
- She has buried her only son.
- She buried her only son.
出典: Tatoeba文番号 1421787
彼女には十人の子供がいる。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 1237386
彼女は個人的な配慮をした。
英語の訳
- She gave it her personal attention.
出典: Tatoeba文番号 1227267
彼女はとても綺麗な人です。
英語の訳
- She's very beautiful.
- She is very pretty.
- She is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 770362
２人の女性が乗船していた。
英語の訳
- There were two women on board.
出典: Tatoeba文番号 235452
この本は女性に人気がある。
英語の訳
- This book is very popular among women.
出典: Tatoeba文番号 219596
女の子は人形を抱きしめた。
英語の訳
- The girl hugged her doll.
出典: Tatoeba文番号 147331