使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奮うを含む例文一覧
奮うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全134件25件表示
トムの猫はまたたびに興奮しないのよ。
英語の訳
- Tom's cat doesn't react to catnip.
出典: Tatoeba文番号 9721970
会社は生き残りを賭けて奮闘している。
英語の訳
- The company is struggling for survival.
出典: Tatoeba文番号 185243
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
英語の訳
- Her heart was throbbing with excitement.
出典: Tatoeba文番号 180073
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
英語の訳
- All of us were excited with the result of the experiment.
出典: Tatoeba文番号 166196
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
英語の訳
- One tends to shout when excited.
- People tend to raise their voices when they get excited.
- People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
出典: Tatoeba文番号 144508
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
英語の訳
- They were excited over the news.
出典: Tatoeba文番号 97990
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
英語の訳
- Expectation caused her to be flushed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 90596
彼女は興奮しながらページをめくった。
英語の訳
- She turned over the page with excitement.
出典: Tatoeba文番号 90442
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
英語の訳
- I'm too excited to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 81960
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
英語の訳
- Jane will be excited to see the flowers.
出典: Tatoeba文番号 216497
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
英語の訳
- The game excited lots of people.
出典: Tatoeba文番号 213222
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
英語の訳
- The excited crowd poured out of the stadium.
出典: Tatoeba文番号 180079
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
英語の訳
- I summoned up my courage, and walked inside.
出典: Tatoeba文番号 152517
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
英語の訳
- The stadium was packed with excited spectators.
出典: Tatoeba文番号 79621
スタジアムには興奮したファンが大勢いた。
英語の訳
- There were a lot of excited fans in the stadium.
出典: Tatoeba文番号 10280180
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
英語の訳
- I was so excited that I could not fall asleep.
- I was so excited that I couldn't fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 180076
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
英語の訳
- Getting excited is not at all the same as getting angry.
出典: Tatoeba文番号 180074
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
英語の訳
- We thought it natural that he should get excited.
出典: Tatoeba文番号 151359
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
英語の訳
- The news of his arrival added to our excitement.
出典: Tatoeba文番号 116411
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
英語の訳
- The news of her arrival excited the crowd.
出典: Tatoeba文番号 94109
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
英語の訳
- The final match was not so exciting.
出典: Tatoeba文番号 175910
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
英語の訳
- The final match was not so exciting.
出典: Tatoeba文番号 175909
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
英語の訳
- He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
出典: Tatoeba文番号 147966
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
英語の訳
- She got carried away watching the boxing match.
出典: Tatoeba文番号 92568
野球場には多くの興奮したファンがいました。
英語の訳
- There were a lot of excited fans in the stadium.
出典: Tatoeba文番号 79623