使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
契約を含む例文一覧
契約を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全103件25件表示
例文 25 件契約
1 / 5次の25件
契約したの？
英語の訳
- Did you sign the contract?
出典: Tatoeba文番号 8877775
契約はお済みですか？
英語の訳
- Did you sign the contract?
出典: Tatoeba文番号 8877776
それでは契約と違う。
英語の訳
- That's against the contract.
出典: Tatoeba文番号 205758
私は１年契約で働いた。
英語の訳
- I worked on a yearly contract.
出典: Tatoeba文番号 162018
長期貸借契約預かり金。
英語の訳
- Deposits on long-term leases.
出典: Tatoeba文番号 125884
私は契約書をよく調べた。
英語の訳
- I carefully explored the contract.
出典: Tatoeba文番号 157378
取引契約は先月で切れた。
英語の訳
- The business contract ran out last month.
出典: Tatoeba文番号 148671
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
我々は鉄道施設の契約をした。
英語の訳
- We were contracted to build a railway.
出典: Tatoeba文番号 185673
女優は怒って契約を破棄した。
英語の訳
- The actress tore up her contract angrily.
出典: Tatoeba文番号 147224
正式な契約書をお送りします。
英語の訳
- I will send our formal agreement to you.
出典: Tatoeba文番号 142936
彼の契約はもう１年間有効だ。
英語の訳
- His contract runs for one more year.
出典: Tatoeba文番号 117734
もう契約書にサインはしましたか？
英語の訳
- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?
出典: Tatoeba文番号 11859916
契約書へのサインをお忘れなく。
英語の訳
- Don't forget to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 10919403
契約書にご署名をお願いします。
英語の訳
- Please sign your name on the contract.
出典: Tatoeba文番号 9134127
契約書、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated the contract into French.
出典: Tatoeba文番号 8983504
私は価格について彼と契約する。
英語の訳
- I make a bargain with him over the price.
出典: Tatoeba文番号 158076
トムは契約書にサインしなかった。
英語の訳
- Tom didn't sign the agreement.
出典: Tatoeba文番号 8939525
トムは今朝、契約書にサインした。
英語の訳
- Tom signed the contract this morning.
出典: Tatoeba文番号 8667905
僕と契約して魔法少女になってよ。
英語の訳
- Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
出典: Tatoeba文番号 828763
これがキー、これが、契約書です。
英語の訳
- Here's the key, here's the contract.
出典: Tatoeba文番号 219007
その人たちは契約に満足している。
英語の訳
- They are satisfied with the contract.
出典: Tatoeba文番号 208783
やむを得ず契約に署名させられた。
英語の訳
- He was compelled to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 193043
わが社はあの会社と契約を結んだ。
英語の訳
- We made a contract with the firm.
出典: Tatoeba文番号 192006
契約書に名前を署名してください。
英語の訳
- Please sign your name on the contract.
出典: Tatoeba文番号 176547
契約の語句ページに戻る
1 / 5次の25件