使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
契約書を含む例文一覧
契約書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件契約書
1 / 2次の25件
私は契約書をよく調べた。
英語の訳
- I carefully explored the contract.
出典: Tatoeba文番号 157378
正式な契約書をお送りします。
英語の訳
- I will send our formal agreement to you.
出典: Tatoeba文番号 142936
もう契約書にサインはしましたか？
英語の訳
- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?
出典: Tatoeba文番号 11859916
契約書へのサインをお忘れなく。
英語の訳
- Don't forget to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 10919403
契約書にご署名をお願いします。
英語の訳
- Please sign your name on the contract.
出典: Tatoeba文番号 9134127
契約書、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated the contract into French.
出典: Tatoeba文番号 8983504
トムは契約書にサインしなかった。
英語の訳
- Tom didn't sign the agreement.
出典: Tatoeba文番号 8939525
トムは今朝、契約書にサインした。
英語の訳
- Tom signed the contract this morning.
出典: Tatoeba文番号 8667905
これがキー、これが、契約書です。
英語の訳
- Here's the key, here's the contract.
出典: Tatoeba文番号 219007
契約書に名前を署名してください。
英語の訳
- Please sign your name on the contract.
出典: Tatoeba文番号 176547
トムは契約書をフランス語に訳した。
英語の訳
- Tom translated the contract into French.
出典: Tatoeba文番号 3474817
契約の詳細は契約書に示されている。
英語の訳
- The details of the agreement are set forth in the contract.
- The details of the agreement are indicated in the contract.
出典: Tatoeba文番号 176556
契約書にはサインしないことにしたよ。
英語の訳
- I decided not to sign the contract.
- I've decided not to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 11674260
その契約書をフランス語に翻訳しました。
英語の訳
- I translated the contract into French.
出典: Tatoeba文番号 8983503
鉛筆で契約書にサインしないでください。
英語の訳
- Don't sign the contract with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 8961563
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
英語の訳
- They made him sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 96360
私だったら、その契約書にはサインしないよ。
英語の訳
- If I were you, I wouldn't sign that contract.
出典: Tatoeba文番号 10193355
誰かが、この契約書フランス語に訳さないと。
英語の訳
- Someone needs to translate this contract into French.
出典: Tatoeba文番号 8983572
契約書のドラフトをありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the draft of the Agreement.
出典: Tatoeba文番号 176546
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
英語の訳
- I want this contract translated word for word.
出典: Tatoeba文番号 160938
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
英語の訳
- You should look over the contract before you sign it.
出典: Tatoeba文番号 176548
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
英語の訳
- Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
出典: Tatoeba文番号 215490
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
英語の訳
- You'd better examine the contract carefully before signing.
出典: Tatoeba文番号 147432
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
英語の訳
- He was made to sign the contract against his will.
出典: Tatoeba文番号 115495
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
英語の訳
- They made him sign the contract against his will.
出典: Tatoeba文番号 96349
契約書の語句ページに戻る
1 / 2次の25件