使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奏を含む例文一覧
奏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全120件25件表示
私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
英語の訳
- We praised him for his wonderful performance.
出典: Tatoeba文番号 165310
彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
英語の訳
- I don't think that his performance was any good.
出典: Tatoeba文番号 118041
彼はピアノの演奏で生計を立てている。
英語の訳
- He earns his living by playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 111210
彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
英語の訳
- She gave an amateur performance on the piano.
出典: Tatoeba文番号 94668
彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。
英語の訳
- She accompanied me on the piano.
出典: Tatoeba文番号 89539
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
英語の訳
- The audience clapped when the concert was over.
出典: Tatoeba文番号 188769
彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
英語の訳
- His great symphony was performed.
出典: Tatoeba文番号 118307
彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
英語の訳
- His piano playing sounded fantastic.
出典: Tatoeba文番号 118265
これはオーケストラの５回目の演奏会です。
英語の訳
- This is the fifth concert by this orchestra.
出典: Tatoeba文番号 218634
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
英語の訳
- The performance received terrific applause from the audience.
出典: Tatoeba文番号 212196
ボブとメアリーはリコーダーを演奏します。
英語の訳
- Bob and Mary play the recorder.
出典: Tatoeba文番号 196073
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 188764
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
英語の訳
- The first violins carry the melody.
出典: Tatoeba文番号 137196
トムが歌い、メアリーがピアノの伴奏をした。
英語の訳
- Tom sang and Mary accompanied him on the piano.
出典: Tatoeba文番号 11949136
あなたのお気に入りのピアノ奏者はだれですか？
英語の訳
- Who's your favorite pianist?
- Who is your favorite pianist?
出典: Tatoeba文番号 6850788
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
英語の訳
- I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
出典: Tatoeba文番号 1046973
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
英語の訳
- The audience reacted in different ways to her performance.
出典: Tatoeba文番号 236803
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
英語の訳
- Those present at the concert were surprised by his performance.
出典: Tatoeba文番号 217528
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
英語の訳
- The violinist waits for the signal to play.
出典: Tatoeba文番号 198355
演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
英語の訳
- After the concert, the crowd made for the nearest door.
出典: Tatoeba文番号 188766
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
英語の訳
- The orchestra struck up nostalgic music.
出典: Tatoeba文番号 183843
今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
英語の訳
- Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
出典: Tatoeba文番号 171992
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
英語の訳
- He played the guitar very well in his father's presence.
出典: Tatoeba文番号 100355
彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
英語の訳
- She played the piano accompaniment for a violin solo.
出典: Tatoeba文番号 91688
暗い音楽室に入ると、ピアノの演奏が止まった。
英語の訳
- When I entered the dark music room, the piano stopped playing.
出典: Tatoeba文番号 8736231