使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奇跡を含む例文一覧
奇跡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件奇跡
1 / 2次の25件
愛は文明の奇跡だ。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 1614261
愛は文明の奇跡である。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 390086
あなたは奇跡を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in miracles?
出典: Tatoeba文番号 2664703
それはまさに奇跡だった。
英語の訳
- It was nothing less than a miracle.
- It was truly a miracle.
出典: Tatoeba文番号 205390
トムは奇跡的な回復を遂げた。
英語の訳
- Tom made a miraculous recovery.
出典: Tatoeba文番号 12426419
私が癌を克服したのは奇跡だ。
英語の訳
- It's a miracle that I've got over cancer.
出典: Tatoeba文番号 167825
人間の存在自体が奇跡である。
英語の訳
- Our existence is a miracle in itself.
出典: Tatoeba文番号 144342
それは奇跡以外の何物でもない。
英語の訳
- It's nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 9830955
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
英語の訳
- It was a miracle that he recovered.
出典: Tatoeba文番号 120432
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
英語の訳
- Nothing but a miracle can save her now.
出典: Tatoeba文番号 172893
私がガンを克服したのは奇跡である。
英語の訳
- It's a miracle that I've got over cancer.
出典: Tatoeba文番号 168049
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
英語の訳
- His recovery was nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 117890
彼の成功は奇跡というほかなかった。
英語の訳
- His success was nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 116736
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
英語の訳
- The escape was nothing less than a miracle.
出典: Tatoeba文番号 208217
私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
英語の訳
- Our existence is a miracle in itself.
出典: Tatoeba文番号 166873
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
英語の訳
- It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 119539
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
英語の訳
- It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209911
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
英語の訳
- Our escape was nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 191714
14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。
英語の訳
- Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
出典: Tatoeba文番号 4280581
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
英語の訳
- Miracles are called miracles because they don't happen!
出典: Tatoeba文番号 181891
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
英語の訳
- Christ is believed to have worked many miracles.
出典: Tatoeba文番号 225760
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
英語の訳
- To many people, it was nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 138332
我が家がハリケーンに持ちこたえるなんて奇跡だよ。
英語の訳
- It's a miracle that our house survived the hurricane.
出典: Tatoeba文番号 9853571
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
英語の訳
- The most incredible thing about miracles is that they happen.
出典: Tatoeba文番号 410425
子どもたちにとって、この世界は驚異と奇跡に満ちています。
英語の訳
- For children, this world is full of wonders and miracles.
出典: Tatoeba文番号 4744163
奇跡の語句ページに戻る
1 / 2次の25件