使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,352件25件表示
君のことを失いたくない。
英語の訳
- I don't want to lose you.
出典: Tatoeba文番号 9359901
彼女を失いたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to lose my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9159114
友達を失いたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to lose my friends.
出典: Tatoeba文番号 9159109
人を指さすのは失礼です。
英語の訳
- It is rude to point at people.
- It's rude to point at people.
- It's rude to point your finger at people.
出典: Tatoeba文番号 8584348
トムはすごい失礼な男だ。
英語の訳
- Tom is a very rude man.
出典: Tatoeba文番号 7989457
私は気を失っただけだよ。
英語の訳
- I just fainted. That's all.
出典: Tatoeba文番号 4054645
昨日は失礼いたしました。
英語の訳
- I'm sorry about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3621743
彼女は本を紛失しました。
英語の訳
- She lost a book.
出典: Tatoeba文番号 1556113
彼女は本を失くしました。
英語の訳
- She lost a book.
出典: Tatoeba文番号 1556112
母は私の失敗に落胆した。
英語の訳
- My mother was disappointed by my failure.
出典: Tatoeba文番号 1248318
試験に失敗したくないよ。
英語の訳
- I don't want to fail my exams.
- I don't want to fail the test.
出典: Tatoeba文番号 897052
彼は父の時計を遺失した。
英語の訳
- He has lost his father's watch.
出典: Tatoeba文番号 739234
あなたの損失は償います。
英語の訳
- I will compensate you for your loss.
出典: Tatoeba文番号 233111
それが彼の失敗の原因だ。
英語の訳
- That's the cause of his failure.
出典: Tatoeba文番号 205845
そろそろ失礼しなくては。
英語の訳
- I have to leave now.
- Well, I have to go now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 204457
なんて失礼な人でしょう。
英語の訳
- What a rude man!
出典: Tatoeba文番号 198886
パーティーは失敗でした。
英語の訳
- The party was a failure.
出典: Tatoeba文番号 198438
まったくの失敗であった。
英語の訳
- It was a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 195359
希望を失ってはいけない。
英語の訳
- Don't give up hope.
出典: Tatoeba文番号 183483
君の失敗はジムのせいだ。
英語の訳
- You have Jim to thank for your failure.
出典: Tatoeba文番号 178242
君は失敗を認めるべきだ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 177177
賢者は己の失策から学ぶ。
英語の訳
- A wise man profits from his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 175082
私の父は事業に失敗した。
英語の訳
- My father failed in business.
出典: Tatoeba文番号 162822
私はその結果に失望した。
英語の訳
- I was disappointed at the results.
出典: Tatoeba文番号 160208
私はやるたびに失敗した。
英語の訳
- Each time I tried, I failed.
出典: Tatoeba文番号 158683