使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,352件25件表示
指輪を失くした。
英語の訳
- I lost my ring.
出典: Tatoeba文番号 10588116
失礼なコメントね！
英語の訳
- What a rude comment!
出典: Tatoeba文番号 10139022
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
冷静さを失うな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 10075711
トムは失敗した。
英語の訳
- Tom failed.
- Tom has failed.
出典: Tatoeba文番号 7490662
とにかく失せろ。
英語の訳
- Just go away.
出典: Tatoeba文番号 3506574
よく失禁します。
英語の訳
- I urinate involuntarily.
出典: Tatoeba文番号 192771
結局失敗するさ。
英語の訳
- After all, it's sure to fail.
出典: Tatoeba文番号 175802
試験に失敗した。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 151108
事業に失敗した。
英語の訳
- He failed in business.
出典: Tatoeba文番号 150903
失敗を恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
- Don't be afraid to fail.
出典: Tatoeba文番号 149586
青年は失恋した。
英語の訳
- The young man was disappointed in love.
出典: Tatoeba文番号 142552
失業率は高いです。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064018
失笑してしまった。
英語の訳
- It wasn't funny, but I laughed.
出典: Tatoeba文番号 11015496
トムって、失礼ね。
英語の訳
- Tom is rude.
出典: Tatoeba文番号 10156642
それは失敗だった。
英語の訳
- It failed.
出典: Tatoeba文番号 9453264
その失敗の原因は何？
英語の訳
- What is the cause of such a failure?
出典: Tatoeba文番号 3697635
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
トムは気を失った。
英語の訳
- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
出典: Tatoeba文番号 2370549
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
クソッ！また失敗だ。
英語の訳
- Oh, just my luck!
出典: Tatoeba文番号 225685
その家は焼失した。
英語の訳
- The house was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 212076