使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,352件25件表示
この人、ホント失礼なのよ。
英語の訳
- This man is very rude.
出典: Tatoeba文番号 11267784
トムはなぜ失敗したのですか？
英語の訳
- Why did Tom fail?
出典: Tatoeba文番号 11140878
トム、お前には失望したよ。
英語の訳
- I'm very disappointed in you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10793152
パスポートを紛失しました。
英語の訳
- I've lost my passport.
出典: Tatoeba文番号 10647146
この人、とても失礼なのよ。
英語の訳
- This man is very rude.
出典: Tatoeba文番号 10267613
トムは失敗を恐れてるんだ。
英語の訳
- Tom is afraid of failure.
出典: Tatoeba文番号 10104853
失礼ですが、学生さんですか？
英語の訳
- Excuse me, are you a student?
出典: Tatoeba文番号 9854020
女友達を失いたくなんだよ。
英語の訳
- I don't want to lose my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9159115
お前のせいで食欲失せたわ。
英語の訳
- Thanks to you I've lost my appetite.
出典: Tatoeba文番号 4804657
失礼のないようにしなさい。
英語の訳
- Don't be rude.
出典: Tatoeba文番号 2125061
失礼ですが、英語できますが？
英語の訳
- Excuse me. Do you speak English?
- Excuse me, do you speak English?
- Excuse me. Can you speak English?
出典: Tatoeba文番号 1948935
彼女は意識を失っています。
英語の訳
- She is unconscious.
- She's unconscious.
出典: Tatoeba文番号 1247640
抗議した者は皆職を失った。
英語の訳
- Anyone who protested, lost his job.
出典: Tatoeba文番号 1192071
きみは失礼を詫びるべきだ。
英語の訳
- You should apologize for your rudeness.
出典: Tatoeba文番号 225887
この試みは失敗に終わった。
英語の訳
- This attempt resulted in failure.
出典: Tatoeba文番号 221705
この失敗は私に責任がある。
英語の訳
- I am responsible for this failure.
出典: Tatoeba文番号 221486
さっきの手は大失敗だった。
英語の訳
- That move was a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 216795
ジョージは事業に失敗した。
英語の訳
- George failed in business.
出典: Tatoeba文番号 215646
そういう人は必ず失敗する。
英語の訳
- Such a man is bound to fail.
- That kind of person will definitely fail.
- That kind of person will fail for sure.
出典: Tatoeba文番号 213918
その企ては失敗に終わった。
英語の訳
- The attempt ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 211577
その計画は失敗に終わった。
英語の訳
- That plan resulted with failure.
- That plan was unsuccessful.
出典: Tatoeba文番号 211246
その政治家は結局失脚した。
英語の訳
- The politician lost his position in the end.
出典: Tatoeba文番号 208689
その知らせで彼は失望した。
英語の訳
- The news broke his heart.
出典: Tatoeba文番号 207976
それじゃお先に失礼します。
英語の訳
- Then, I'll be leaving you.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 205818
それでは、失礼いたします。
英語の訳
- Uh, will you excuse me?
出典: Tatoeba文番号 205769