使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失業を含む例文一覧
失業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全89件25件表示
その事業は最初から失敗だった。
英語の訳
- The undertaking was a failure from the beginning.
出典: Tatoeba文番号 209990
何故彼は失業したと思いますか。
英語の訳
- What do you think caused him to lose his job?
出典: Tatoeba文番号 187511
失業した後、彼は大変苦労した。
英語の訳
- After losing his job, he went through a very difficult time.
出典: Tatoeba文番号 149613
失業率は徐々に上昇するだろう。
英語の訳
- The unemployment rate will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149605
夫は失業中で職を探しています。
英語の訳
- My husband is out of work and looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 84990
その事業は失敗する運命にあった。
英語の訳
- The enterprise was doomed to failure.
出典: Tatoeba文番号 209989
マイクはここ一年間失業中である。
英語の訳
- Mike has been out of work for a year.
出典: Tatoeba文番号 195771
警察は失業中の者を何名か集めた。
英語の訳
- The police assembled several unemployed men.
出典: Tatoeba文番号 176165
結局、その事業は失敗に終わった。
英語の訳
- The enterprise turned out to be a failure in the end.
出典: Tatoeba文番号 175845
現在の失業率はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the unemployment rate at the moment?
出典: Tatoeba文番号 174904
高い失業率の責任は誰にあるのか。
英語の訳
- Who is responsible for high unemployment?
出典: Tatoeba文番号 173253
失業者数は徐々に増加するだろう。
英語の訳
- The number of unemployed people will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149609
討論での重点は失業問題であった。
英語の訳
- In the discussion the accent was on unemployment.
- The discussion focused on unemployment.
出典: Tatoeba文番号 123902
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
英語の訳
- Why did he fail in business?
出典: Tatoeba文番号 111418
この地域の失業はほぼないに等しい。
英語の訳
- Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
出典: Tatoeba文番号 220608
私はもうだめだ。失業してしまった。
英語の訳
- It's all over for me. I lost my job.
出典: Tatoeba文番号 158773
今年は失業者数が記録的になるだろう。
英語の訳
- This year unemployment will reach record levels.
出典: Tatoeba文番号 171317
彼は経験不足のために事業に失敗した。
英語の訳
- He failed in business for lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 107982
彼は事業に失敗して一文なしになった。
英語の訳
- His failure in business left him penniless.
出典: Tatoeba文番号 105386
スペインでは多くの若者が失業している。
英語の訳
- Many young people in Spain are unemployed.
出典: Tatoeba文番号 1690163
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
英語の訳
- I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
出典: Tatoeba文番号 149611
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
英語の訳
- The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
出典: Tatoeba文番号 85111
カナダの失業率は2015年10月時点で7%でした。
英語の訳
- The Canadian unemployment rate was 7 percent in October of 2015.
出典: Tatoeba文番号 12700643
失業しても、私は貯金があるから大丈夫よ。
英語の訳
- I can fall back on my savings if I lose my job.
出典: Tatoeba文番号 11216152
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
英語の訳
- He failed in his business and now is a total wreck.
出典: Tatoeba文番号 105385