使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失すを含む例文一覧
失すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全359件25件表示
失礼ですが、どちらさまでしょうか？
英語の訳
- Excuse me. Who are you?
出典: Tatoeba文番号 3859930
イヤリングを片方失くしたんです。
英語の訳
- I lost an earring.
出典: Tatoeba文番号 2097872
失敗した革命はすぐに忘れられる。
英語の訳
- Defeated revolutions are forgotten quickly.
- Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 1058908
その事業は失敗する運命にあった。
英語の訳
- The enterprise was doomed to failure.
出典: Tatoeba文番号 209989
どうして入試に失敗したのですか。
英語の訳
- Why did you fail the entrance examination?
- Why did you fail on the entrance examination?
出典: Tatoeba文番号 201436
どうも彼女は失敗するように思う。
英語の訳
- I'm afraid she will fail.
出典: Tatoeba文番号 201170
完全を求めるとかえって失敗する。
英語の訳
- The best is often the enemy of the good.
出典: Tatoeba文番号 183961
君はハリーを起こすのに失敗した。
英語の訳
- You failed to wake Harry up.
出典: Tatoeba文番号 177580
結局は、彼女も、失敗するだろう。
英語の訳
- She will fail eventually.
出典: Tatoeba文番号 175817
現在の失業率はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the unemployment rate at the moment?
出典: Tatoeba文番号 174904
私は時計を失ったままなんですよ。
英語の訳
- I have lost my watch.
出典: Tatoeba文番号 156404
失業者数は徐々に増加するだろう。
英語の訳
- The number of unemployed people will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149609
息子の失敗は私が責任を負います。
英語の訳
- I am to blame for my son's failure.
出典: Tatoeba文番号 140070
他人を指差すのは失礼なことです。
英語の訳
- It's not polite to point at others.
- It is not polite to point at others.
- It isn't polite to point at others.
出典: Tatoeba文番号 138476
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
英語の訳
- Why did he fail in business?
出典: Tatoeba文番号 111418
彼はハリーを起こすのに失敗した。
英語の訳
- He failed to wake Harry up.
出典: Tatoeba文番号 111254
彼女は自動車事故で息子を失った。
英語の訳
- She lost her son in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 89121
英語を話す時は、失敗を恐れないで。
英語の訳
- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 11570971
失礼します。これってあなたのですか？
英語の訳
- Excuse me, does this belong to you?
- Excuse me, is this yours?
出典: Tatoeba文番号 9519430
世界の教育水準には失望させられる。
英語の訳
- The world's educational standards disappoint me.
出典: Tatoeba文番号 518550
オレ自身を制御する力を失い始める。
英語の訳
- I begin to lose control of myself.
出典: Tatoeba文番号 227422
一番近い遺失物取扱所はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190110
我々の努力はすべて失敗に終わった。
英語の訳
- All our effort ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 186218
私たちは彼を説得するのに失敗した。
英語の訳
- We failed to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 166567
失礼ですがそれは私のラケットです。
英語の訳
- Pardon me, but that is my racket.
- Pardon me, but that's my racket.
出典: Tatoeba文番号 149561