使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失すを含む例文一覧
失すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全359件25件表示
彼はおそらく失敗するだろう。
英語の訳
- It is probable that he will fail.
出典: Tatoeba文番号 114252
彼はもてる物すべてを失った。
英語の訳
- He lost his all.
- He lost everything he owned.
出典: Tatoeba文番号 110537
彼は交通事故で息子を失った。
英語の訳
- He lost his son in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107460
万一失敗しても、落胆するな。
英語の訳
- If you should fail, don't lose heart.
出典: Tatoeba文番号 81146
トムはまだ失業中だと思います。
英語の訳
- I think Tom is still unemployed.
- I think that Tom is still unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10635220
きっと彼はそれに失敗をするさ。
英語の訳
- I bet he doesn't make it.
出典: Tatoeba文番号 226002
その男はすべての希望を失った。
英語の訳
- The man lost all hope.
出典: Tatoeba文番号 208104
それはすべて私たちの過失です。
英語の訳
- It was all our fault.
出典: Tatoeba文番号 205492
何故彼は失業したと思いますか。
英語の訳
- What do you think caused him to lose his job?
出典: Tatoeba文番号 187511
過去の過失をあまり後悔するな。
英語の訳
- Don't grieve about your past errors.
出典: Tatoeba文番号 186489
自分の失敗で他人を非難するな。
英語の訳
- Don't accuse others for your own failure.
出典: Tatoeba文番号 149814
自分の失敗を人のせいにするな。
英語の訳
- Don't blame others for your failure.
出典: Tatoeba文番号 149813
失業率は徐々に上昇するだろう。
英語の訳
- The unemployment rate will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149605
失礼しますといって席を立った。
英語の訳
- I excused myself from the table.
出典: Tatoeba文番号 149579
失礼ですがあなたが悪いのです。
英語の訳
- Sorry, but you're in the wrong here.
出典: Tatoeba文番号 149568
受験したが失敗するだけだった。
英語の訳
- I sat the exam only to fail it.
出典: Tatoeba文番号 148370
他人を指さすのは失礼にあたる。
英語の訳
- It is rude to point at others.
出典: Tatoeba文番号 138478
彼は戦争で２人の息子を失った。
英語の訳
- He lost two sons in the war.
出典: Tatoeba文番号 103004
彼は息子に失望しているようだ。
英語の訳
- He seems disappointed with his son.
- He seems disappointed in his son.
出典: Tatoeba文番号 102733
彼女は、すべての希望を失った。
英語の訳
- She was bereft of all hope.
出典: Tatoeba文番号 93795
夫は失業中で職を探しています。
英語の訳
- My husband is out of work and looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 84990
「失礼ですが？」と伺ってみました。
英語の訳
- "What's your name?" I asked.
出典: Tatoeba文番号 10478030
少なくとも６０人が命を失いました。
英語の訳
- At least sixty people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 10185307
人は自分の失敗から学ぶものです。
英語の訳
- One learns from one's own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10129671
失礼ですが、ここの学生さんですか？
英語の訳
- Excuse me, are you a student here?
出典: Tatoeba文番号 9854070