使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失うを含む例文一覧
失うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全876件25件表示
私は彼女に失望した。
英語の訳
- I was disappointed in her.
出典: Tatoeba文番号 153356
失うものは何もない。
英語の訳
- I have nothing to lose.
- I won't lose anything.
出典: Tatoeba文番号 149626
新製品には失望した。
英語の訳
- I was disappointed with the new product.
出典: Tatoeba文番号 145251
彼は事業に失敗した。
英語の訳
- He failed in business.
出典: Tatoeba文番号 105388
彼は時々希望を失う。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 105290
彼は全財産を失った。
英語の訳
- He lost his all.
- He lost all of his money.
- He lost everything he owned.
出典: Tatoeba文番号 102931
彼女は失敗しそうだ。
英語の訳
- She is apt to fail.
出典: Tatoeba文番号 88931
私は戦争で腕を失った。
英語の訳
- I lost my arm in the war.
出典: Tatoeba文番号 12678422
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
メアリーは犬を失った。
英語の訳
- Mary lost her dog.
出典: Tatoeba文番号 9666063
失せろと言ったはずだ。
英語の訳
- I said go away.
出典: Tatoeba文番号 3552030
トムは気を失っている。
英語の訳
- Tom is losing consciousness.
出典: Tatoeba文番号 2499135
君には心底失望したよ。
英語の訳
- I'm very disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2312099
交渉は失敗に終わった。
英語の訳
- The negotiation ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 174177
私たちは彼に失望した。
英語の訳
- We were disappointed in him.
出典: Tatoeba文番号 165314
私たちは彼を見失った。
英語の訳
- We lost sight of him.
出典: Tatoeba文番号 165238
私の兄は失業している。
英語の訳
- My brother is out of work.
出典: Tatoeba文番号 163794
私はお金を全部失った。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 161241
私は決して失望しない。
英語の訳
- I'll never lose hope.
出典: Tatoeba文番号 157347
失礼だが同意出来ない。
英語の訳
- I beg to differ.
- Regrettably, I cannot agree with you.
出典: Tatoeba文番号 149575
首相は組閣に失敗した。
英語の訳
- The prime minister was unable to form a cabinet.
出典: Tatoeba文番号 148396
私はひらめきを失った。
英語の訳
- I lost my inspiration.
出典: Tatoeba文番号 139060
彼はその鳥を見失った。
英語の訳
- He lost sight of the bird.
- He lost sight of that bird.
出典: Tatoeba文番号 112504
彼は失業してしまった。
英語の訳
- He has lost his job.
- He lost his job.
出典: Tatoeba文番号 104762
彼女は恐怖で失神した。
英語の訳
- She fainted with fear.
出典: Tatoeba文番号 90470