使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失うを含む例文一覧
失うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全875件25件表示
例文 25 件失う
1 / 35次の25件
消え失せろ。
英語の訳
- Get out.
- Go away.
出典: Tatoeba文番号 1507516
どうも失礼。
英語の訳
- I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 201180
失望するな。
英語の訳
- Don't give up hope.
- Keep up your courage.
出典: Tatoeba文番号 149585
希望を失った。
英語の訳
- We lost hope.
出典: Tatoeba文番号 11029674
興味が失せた。
英語の訳
- I have lost interest in it.
- I lost interest.
- I've lost interest in it.
出典: Tatoeba文番号 10529688
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
失望してないの？
英語の訳
- You're not disappointed, are you?
出典: Tatoeba文番号 9855940
私は失業中だ。
英語の訳
- I am out of work.
出典: Tatoeba文番号 156171
彼は失業した。
英語の訳
- He lost his job.
出典: Tatoeba文番号 104763
冷静さを失うな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 10075711
とにかく失せろ。
英語の訳
- Just go away.
出典: Tatoeba文番号 3506574
事業に失敗した。
英語の訳
- He failed in business.
出典: Tatoeba文番号 150903
失業率は高いです。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064018
失笑してしまった。
英語の訳
- It wasn't funny, but I laughed.
出典: Tatoeba文番号 11015496
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
トムは気を失った。
英語の訳
- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
出典: Tatoeba文番号 2370549
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
その家は焼失した。
英語の訳
- The house was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 212076
安物買いの銭失い。
英語の訳
- Buy cheap and waste your money.
出典: Tatoeba文番号 191312
意識を失いました。
英語の訳
- I lost consciousness.
- I blacked out.
出典: Tatoeba文番号 191045
私は彼に失望した。
英語の訳
- I was disappointed in him.
出典: Tatoeba文番号 154129
私は面目を失った。
英語の訳
- I lost face.
出典: Tatoeba文番号 152590
失敗は成功のもと。
英語の訳
- We learn by trial and error.
出典: Tatoeba文番号 149592
失うの語句ページに戻る
1 / 35次の25件