使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太を含む例文一覧
太を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全664件25件表示
太陽が顔を出した。
英語の訳
- The sun came out.
出典: Tatoeba文番号 10155190
太らないようにね。
英語の訳
- Don't put on weight.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 10125579
君って、太ってるの？
英語の訳
- Are you fat?
出典: Tatoeba文番号 9478230
君、太ってないよ。
英語の訳
- You're not fat.
- You aren't fat.
出典: Tatoeba文番号 9119496
高校のとき太ってた？
英語の訳
- Were you fat when you were in high school?
出典: Tatoeba文番号 8593388
また太っちゃった。
英語の訳
- I've gained weight again.
出典: Tatoeba文番号 7917665
トムは少し太めだ。
英語の訳
- Tom is slightly overweight.
- Tom is a little chubby.
出典: Tatoeba文番号 2085632
太陽が大好きです。
英語の訳
- I like the sun a lot.
- I really like the Sun.
- I love the Sun.
出典: Tatoeba文番号 752212
食べ過ぎると太る。
英語の訳
- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- You will get fat if you eat too much.
出典: Tatoeba文番号 533471
きみは僕の太陽だ。
英語の訳
- You are my sunshine.
出典: Tatoeba文番号 225878
雲が太陽を隠した。
英語の訳
- The clouds hid the sun.
出典: Tatoeba文番号 189371
太陽が沈んでいく。
英語の訳
- The sun is going down.
出典: Tatoeba文番号 138202
太陽が輝いている。
英語の訳
- The sun is shining.
出典: Tatoeba文番号 138176
太陽が山に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 138168
太陽が昇ってきた。
英語の訳
- The sun is coming up.
出典: Tatoeba文番号 138164
太陽が西に傾いた。
英語の訳
- The sun declined westward.
出典: Tatoeba文番号 138158
太陽は西に没する。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 138093
太郎、ご飯ですよ。
英語の訳
- Taro, dinner's ready!
- Taro, dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 138069
彼は太郎の兄です。
英語の訳
- He is Taro's brother.
- He is Taro's older brother.
出典: Tatoeba文番号 102548
太郎、夕飯できたわよ！
英語の訳
- Taro, dinner's ready!
出典: Tatoeba文番号 13699575
このペンは太いです。
英語の訳
- This pen is thick.
出典: Tatoeba文番号 10901745
トムは首が太いんだ。
英語の訳
- Tom has a thick neck.
出典: Tatoeba文番号 10784290
トム、太ってきたね。
英語の訳
- Tom is gaining weight.
出典: Tatoeba文番号 9028537
彼女、太ってきたね。
英語の訳
- She is gaining weight.
- She's gotten fat.
- She's gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028530
僕は太り過ぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm too fat?
- Do you think that I'm too fat?
出典: Tatoeba文番号 8026852