使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太郎を含む例文一覧
太郎を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全91件25件表示
太郎がいつもここにいるとは限らない。
英語の訳
- Taro is not always here.
出典: Tatoeba文番号 138067
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
英語の訳
- Taro has lived in Obihiro for ten years.
出典: Tatoeba文番号 138060
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
英語の訳
- Taro concentrated on memorizing English words.
出典: Tatoeba文番号 138047
太郎は私よりも上手に英語を話します。
英語の訳
- Taro speaks English better than I.
- Taro speaks English better than I do.
- Taro speaks English better than me.
出典: Tatoeba文番号 138041
太郎君とあゆみちゃんの提案に賛成です。
英語の訳
- I agree with Taro and Ayumi's proposal.
出典: Tatoeba文番号 9667912
そういえば、確かに太郎を見かけました。
英語の訳
- Come to think of it, I did see Taro.
出典: Tatoeba文番号 213906
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
英語の訳
- Taro insisted that he was right.
出典: Tatoeba文番号 138040
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
英語の訳
- Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
- Except for Taro, Jiro is the tallest.
出典: Tatoeba文番号 138032
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
英語の訳
- Taro is the taller of the two boys.
出典: Tatoeba文番号 138059
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
英語の訳
- They named the baby Momotarou.
出典: Tatoeba文番号 97894
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- They elected Taro captain of their team.
出典: Tatoeba文番号 96622
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
英語の訳
- You can just call me Taro.
出典: Tatoeba文番号 203611
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
英語の訳
- Why can Taro speak English so well?
出典: Tatoeba文番号 201442
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
英語の訳
- Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 175435
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
英語の訳
- I think that Shintaro speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 155755
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
英語の訳
- Taro is taller than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 138053
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
英語の訳
- Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
出典: Tatoeba文番号 188413
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
英語の訳
- Taro is writing a term paper.
出典: Tatoeba文番号 138045
こんにちは、私は太郎です。宜しくお願いします。
英語の訳
- Hello, I am Taro. Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 5826554
太郎は高校入ってからテストで100点取ったことある？
英語の訳
- Have you ever gotten a perfect score on a test in high school, Taro?
出典: Tatoeba文番号 3261254
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
英語の訳
- "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
出典: Tatoeba文番号 236377
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
英語の訳
- Born in America, Taro speaks good English.
出典: Tatoeba文番号 230094
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
英語の訳
- Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 138061
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
英語の訳
- Taro was in a hurry and left his wallet behind.
出典: Tatoeba文番号 138055
「花子と太郎って、どっちが年下なの？」「太郎だよ」
英語の訳
- "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
出典: Tatoeba文番号 10012745