使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太郎を含む例文一覧
太郎を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全91件25件表示
例文 25 件太郎
1 / 4次の25件
太郎の弟だよ。
英語の訳
- He's Taro's younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10012748
太郎、ご飯ですよ。
英語の訳
- Taro, dinner's ready!
- Taro, dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 138069
彼は太郎の兄です。
英語の訳
- He is Taro's brother.
- He is Taro's older brother.
出典: Tatoeba文番号 102548
太郎、夕飯できたわよ！
英語の訳
- Taro, dinner's ready!
出典: Tatoeba文番号 13699575
太郎、手伝ってくれる？
英語の訳
- Would you lend me a hand, Taro?
- Taro, could you help me?
- Will you lend a hand, Taro?
出典: Tatoeba文番号 138068
太郎は責任感が強い。
英語の訳
- Taro has a strong sense of responsibility.
- Taro has a really strong sense of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 138038
彼は太郎より忙しい。
英語の訳
- He is busier than Taro.
- He's busier than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102546
僕の名は弥太郎です。
英語の訳
- My name is Yatarou.
出典: Tatoeba文番号 82166
太郎、夕飯できたわよ。
英語の訳
- Taro, dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 10012743
あっ、太郎！久しぶり！元気？
英語の訳
- Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
出典: Tatoeba文番号 234344
どうも、川口太郎です。
英語の訳
- Hi, I'm Taro Kawaguchi.
出典: Tatoeba文番号 201199
太郎と呼んでください。
英語の訳
- Please call me Taro.
出典: Tatoeba文番号 138062
太郎は２年前に死んだ。
英語の訳
- Taro died two years ago.
出典: Tatoeba文番号 138058
太郎はすぐに腹を立てる。
英語の訳
- Taro has a low boiling point.
- Taro gets angry quite quickly.
出典: Tatoeba文番号 138052
太郎は英語を話しますね。
英語の訳
- Taro speaks English, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 138048
太郎は学者で通っている。
英語の訳
- Taro passes for a scholar.
出典: Tatoeba文番号 138044
太郎は社長の信頼が厚い。
英語の訳
- Taro enjoys the confidence of the president.
出典: Tatoeba文番号 138039
彼は太郎よりも有名です。
英語の訳
- He is more famous than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102547
太郎、歯を磨いてきなさい。
英語の訳
- Taro, go brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 882418
太郎は先週中古車を買った。
英語の訳
- Taro bought a used car last week.
出典: Tatoeba文番号 138037
太郎は体重が７０キロもある。
英語の訳
- Taro weighs no less than 70 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 138036
太郎、歯磨きしてらっしゃい。
英語の訳
- Taro, go brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10732974
太郎には侍の血が流れている。
英語の訳
- A samurai's blood runs in Taro's veins.
出典: Tatoeba文番号 2240523
伊藤太郎は有罪と判決された。
英語の訳
- Taro Ito was found guilty.
出典: Tatoeba文番号 191142
太郎と花子共有の机は小さい。
英語の訳
- Taro's and Hanako's desk is small.
出典: Tatoeba文番号 138063
太郎の語句ページに戻る
1 / 4次の25件