使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太太を含む例文一覧
太太を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全664件25件表示
外に出れないから、運動不足で太っちゃう。
英語の訳
- I'm not able to go outside, so I've put on weight due to a lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 8602008
私が太るのは、甘い物を沢山食べるからだ。
英語の訳
- I'm starting to gain weight after eating so many sweet things.
出典: Tatoeba文番号 2147456
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
英語の訳
- If you eat a lot, you'll eventually get fat.
出典: Tatoeba文番号 1929049
インシュリンを打つので彼女は太っていた。
英語の訳
- The insulin was making her fat.
出典: Tatoeba文番号 228392
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
英語の訳
- I've put on a lot of weight since Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225454
この世で太陽の影響を受けないものはない。
英語の訳
- There is nothing on earth that is not affected by the sun.
- There's nothing on earth that's not affected by the sun.
- There's nothing on earth that isn't affected by the sun.
出典: Tatoeba文番号 220951
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
英語の訳
- The canal connects the Atlantic with the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 212299
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
英語の訳
- The house is heated by solar energy.
出典: Tatoeba文番号 212067
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
英語の訳
- Don't eat so much. You'll get fat.
出典: Tatoeba文番号 204267
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
英語の訳
- The sun rose above the horizon in the distance.
出典: Tatoeba文番号 197821
今日の太陽には小さな黒点が浮かんでいる。
英語の訳
- There's a little black spot on the sun today.
出典: Tatoeba文番号 171863
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
英語の訳
- We saw the sun sink below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 165474
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
英語の訳
- My sister is sensitive about her thick legs.
出典: Tatoeba文番号 162597
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
英語の訳
- The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 144960
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
英語の訳
- If you wash it, your car will shine in the sun.
出典: Tatoeba文番号 141220
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
英語の訳
- The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
出典: Tatoeba文番号 138227
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
英語の訳
- The stout man got into a cab in haste.
出典: Tatoeba文番号 138226
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
英語の訳
- It was not until the sun had set that the child came home.
出典: Tatoeba文番号 138147
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
英語の訳
- Solar energy is a new source of energy.
出典: Tatoeba文番号 138138
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
英語の訳
- The sun doesn't always shine.
出典: Tatoeba文番号 138126
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
英語の訳
- The sun is farther from the earth than the moon.
出典: Tatoeba文番号 138113
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
英語の訳
- The sun gives us heat and light every day.
出典: Tatoeba文番号 138102
太陽は私達に光と熱を与えてくれるのです。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138100
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
英語の訳
- It was believed that the sun went around the earth.
出典: Tatoeba文番号 138090
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
英語の訳
- Taro is the taller of the two boys.
出典: Tatoeba文番号 138059