使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太太を含む例文一覧
太太を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全664件25件表示
太郎君とあゆみちゃんの提案に賛成です。
英語の訳
- I agree with Taro and Ayumi's proposal.
出典: Tatoeba文番号 9667912
何でトムってあんなに太ってるんだろう。
英語の訳
- I wonder why Tom is so fat.
出典: Tatoeba文番号 8937787
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
英語の訳
- The sun sank slowly below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 1213477
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
英語の訳
- The fat woman was holding a monkey.
出典: Tatoeba文番号 1211966
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
英語の訳
- She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
出典: Tatoeba文番号 1166415
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
英語の訳
- There are a lot of stars which are larger than our sun.
出典: Tatoeba文番号 866821
そういえば、確かに太郎を見かけました。
英語の訳
- Come to think of it, I did see Taro.
出典: Tatoeba文番号 213906
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
英語の訳
- The summer sun glared down on us.
出典: Tatoeba文番号 187221
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
英語の訳
- We watched the sun setting behind the mountains.
出典: Tatoeba文番号 185699
姉はやせているが、私は少し太っている。
英語の訳
- My sister is thin, but I'm a little overweight.
出典: Tatoeba文番号 168913
私たちは太平洋上空を２、３時間飛んだ。
英語の訳
- We flew over the Pacific Ocean for a few hours.
出典: Tatoeba文番号 165476
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of stars larger than our own Sun.
- There are a lot of stars larger than our own sun.
出典: Tatoeba文番号 151935
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
英語の訳
- The Pacific is the largest ocean in the world.
出典: Tatoeba文番号 138209
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 138195
太陽がなければ何も生きられないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 138194
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
英語の訳
- Which is larger, the sun or the earth?
出典: Tatoeba文番号 138141
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
英語の訳
- The sunshine tempted people out.
出典: Tatoeba文番号 138130
太陽は東から昇ろうとするところだった。
英語の訳
- The sun was on the point of rising in the east.
出典: Tatoeba文番号 138078
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
英語の訳
- Taro insisted that he was right.
出典: Tatoeba文番号 138040
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
英語の訳
- Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
- Except for Taro, Jiro is the tallest.
出典: Tatoeba文番号 138032
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
英語の訳
- The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126945
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
英語の訳
- She was fatter ten years ago than she is now.
出典: Tatoeba文番号 93643
いくら食べても太らない人、羨ましいなぁ。
英語の訳
- I'm jealous of people that can eat as much as they want and not get fat.
出典: Tatoeba文番号 10646904
子どもが泣きながら地団太を踏んでいます。
英語の訳
- The child is crying and stamping his feet.
出典: Tatoeba文番号 10589900
トムとメアリーは丸太小屋で暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 8611546