使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太ももを含む例文一覧
太ももを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全186件25件表示
太陽は厚い雲におおわれた。
英語の訳
- The sun was hidden by thick clouds.
出典: Tatoeba文番号 138106
太陽は地球からとても遠い。
英語の訳
- The sun is so distant from the earth.
出典: Tatoeba文番号 138092
太郎は体重が７０キロもある。
英語の訳
- Taro weighs no less than 70 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 138036
太陽の下に新しいものはない。
英語の訳
- Nothing new under the sun.
出典: Tatoeba文番号 11967070
果物は太陽の下では傷みます。
英語の訳
- Fruits spoil in the sun.
出典: Tatoeba文番号 8942658
雲間から太陽が覗いています。
英語の訳
- You can see the sun peeking through the clouds.
出典: Tatoeba文番号 1673933
もっと運動をしないと太るよ。
英語の訳
- If you don't get more exercise, you'll get fat.
出典: Tatoeba文番号 193296
太陽が雲の間から顔を出した。
英語の訳
- The sun broke through the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138182
太陽が西に沈もうとしている。
英語の訳
- The sun is sinking in the west.
出典: Tatoeba文番号 138157
太陽は月よりもずっと大きい。
英語の訳
- The sun is much larger than the moon.
出典: Tatoeba文番号 138114
太郎はまもなくここへ来ます。
英語の訳
- Taro will come here before long.
出典: Tatoeba文番号 138050
突然厚い雲が太陽をおおった。
英語の訳
- Suddenly, the thick clouds hid the sun.
出典: Tatoeba文番号 123296
いくら食べても、太らないのよ。
英語の訳
- No matter how much I eat, I never get fat.
出典: Tatoeba文番号 10100878
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
英語の訳
- It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
どれとどれが太郎のものですか。
英語の訳
- Which are Taro's?
出典: Tatoeba文番号 199635
雨の後、太陽が雲間から現れた。
英語の訳
- After the rain, the sun emerged from the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189579
雲がなければ太陽の喜びはない。
英語の訳
- If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
- If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
出典: Tatoeba文番号 189378
雲の切れ間から太陽が見えます。
英語の訳
- You can see the sun peeking through the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189366
丸太はあかあかと燃え上がった。
英語の訳
- The logs flamed brightly.
出典: Tatoeba文番号 183685
今しも太陽が沈もうとしている。
英語の訳
- The sun is about to sink.
出典: Tatoeba文番号 172842
太陽がまともに照り付けている。
英語の訳
- The sun is shining in my face.
出典: Tatoeba文番号 138190
太陽はまさに沈もうとしている。
英語の訳
- The sun is about to set.
出典: Tatoeba文番号 138120
太郎には女友達はいないみたいね。
英語の訳
- Taro doesn't seem to have any female friends.
出典: Tatoeba文番号 10012749
トムは太りすぎだと本当に思ってる？
英語の訳
- Do you really think Tom is overweight?
出典: Tatoeba文番号 8875945
太郎君は女友達がいないようです。
英語の訳
- It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
- Taro doesn't seem to have any female friends.
出典: Tatoeba文番号 1115470