使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太いを含む例文一覧
太いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全579件25件表示
この川は太平洋に流れ込みます。
英語の訳
- This river flows into the Pacific Ocean.
- This river flows into the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 3073603
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
英語の訳
- It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
水星は太陽に一番近い惑星です。
英語の訳
- Mercury is the planet nearest to the sun.
- Mercury is the planet closest to the Sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
出典: Tatoeba文番号 2806266
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
英語の訳
- The sun shines brighter after the storm.
出典: Tatoeba文番号 1874832
きらきらする太陽が輝いていた。
英語の訳
- The bright sun was shining.
出典: Tatoeba文番号 225776
その茎は君の小指よりやや太い。
英語の訳
- The stalk is a little bigger around than your little finger.
出典: Tatoeba文番号 211294
雨の後、太陽が雲間から現れた。
英語の訳
- After the rain, the sun emerged from the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189579
雲がなければ太陽の喜びはない。
英語の訳
- If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
- If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
出典: Tatoeba文番号 189378
雲の切れ間から太陽が見えます。
英語の訳
- You can see the sun peeking through the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189366
月は太陽ほど明るくは光らない。
英語の訳
- The moon does not shine as brightly as the sun.
出典: Tatoeba文番号 175636
今しも太陽が沈もうとしている。
英語の訳
- The sun is about to sink.
出典: Tatoeba文番号 172842
首や背に太陽が暑く照りつけた。
英語の訳
- The sun beat down on our necks and backs.
出典: Tatoeba文番号 148429
石油が太いパイプの中を流れた。
英語の訳
- The oil ran through a thick pipe.
出典: Tatoeba文番号 142328
太らないように気をつけているの？
英語の訳
- Are you watching your weight?
出典: Tatoeba文番号 138219
太陽エネルギーについて話そう。
英語の訳
- Let's talk about solar energy.
出典: Tatoeba文番号 138206
太陽がまさに沈むところだった。
英語の訳
- The sun was about to set.
出典: Tatoeba文番号 138192
太陽がまさに昇ろうとしていた。
英語の訳
- The sun was about to rise.
出典: Tatoeba文番号 138191
太陽がまともに照り付けている。
英語の訳
- The sun is shining in my face.
出典: Tatoeba文番号 138190
ちょうど太陽が沈むところだよ。
英語の訳
- The sun is just setting.
出典: Tatoeba文番号 138169
太陽が私達の頭上に輝いている。
英語の訳
- The sun is shining above our heads.
出典: Tatoeba文番号 138167
太陽はまさに昇ろうとしていた。
英語の訳
- The sun was about to come up.
出典: Tatoeba文番号 138121
太陽はまさに沈もうとしている。
英語の訳
- The sun is about to set.
出典: Tatoeba文番号 138120
太陽は地球を暖かく明るくする。
英語の訳
- The sun makes the earth warm and light.
出典: Tatoeba文番号 138088
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
英語の訳
- The sun shines in the daytime and the moon at night.
出典: Tatoeba文番号 138082
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
英語の訳
- Love grew between Taro and Hanako.
出典: Tatoeba文番号 138065