使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太いを含む例文一覧
太いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全579件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は太り過ぎている。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 2252363
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まもなく太陽が昇る。
英語の訳
- It will not be long before the sun rises.
- It won't be long before the sun rises.
出典: Tatoeba文番号 195265
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
海から太陽が昇った。
英語の訳
- The sun rose from the sea.
出典: Tatoeba文番号 185135
TatoebaCC BY 2.0 FR
太ってはいけません。
英語の訳
- Don't put on weight.
- Don't get fat.
- You must not put on weight.
出典: Tatoeba文番号 138222
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
太鼓の音が聞こえる。
英語の訳
- I hear the drum.
出典: Tatoeba文番号 138216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
太宰治は、自殺した。
英語の訳
- Osamu Dazai killed himself.
- Osamu Dazai committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 138213
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
太陽が雪を解かした。
英語の訳
- The sun melted the snow.
出典: Tatoeba文番号 138156
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽は光と熱を出す。
英語の訳
- The sun gives light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138111
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
太陽は西に沈みます。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 138094
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
太郎は責任感が強い。
英語の訳
- Taro has a strong sense of responsibility.
- Taro has a really strong sense of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 138038
TatoebaCC BY 2.0 FR
豚は太ってきている。
英語の訳
- The pig is growing fat.
出典: Tatoeba文番号 123262
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は太郎より忙しい。
英語の訳
- He is busier than Taro.
- He's busier than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102546
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜は太陽が輝かない。
英語の訳
- The sun doesn't shine at night.
出典: Tatoeba文番号 79705
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
太陽は、毎日昇ります。
英語の訳
- The sun rises every day.
出典: Tatoeba文番号 9392398
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
今日は太陽が輝いてる。
英語の訳
- The sun is bright today.
出典: Tatoeba文番号 4562383
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR
私はあなたの太陽です。
英語の訳
- I am your sun.
出典: Tatoeba文番号 3429259
TatoebayujinCC BY 2.0 FR
温和な太陽が出ている。
英語の訳
- It's pleasantly sunny.
出典: Tatoeba文番号 1087094
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最近、太ってきました。
英語の訳
- I am putting on weight these days.
- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.
出典: Tatoeba文番号 170737
TatoebaCC BY 2.0 FR
船は太平洋に向かった。
英語の訳
- The ship made for the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 141109
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
太鼓判を押してくれた。
英語の訳
- He gave me his stamp of approval.
出典: Tatoeba文番号 138214
TatoebaCC BY 2.0 FR
太平洋は非常に広大だ。
英語の訳
- The Pacific is very wide.
出典: Tatoeba文番号 138208
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽が雲の中へ入った。
英語の訳
- The sun went behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138179
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽が今昇りつつある。
英語の訳
- The sun is rising now.
出典: Tatoeba文番号 138171
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
太陽が照り輝いている。
英語の訳
- The sun is shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 138162
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
太陽の照り返しが強い。
英語の訳
- There's a lot of glare.
出典: Tatoeba文番号 138131