使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太いを含む例文一覧
太いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全579件25件表示
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
英語の訳
- He declared that the earth goes round the sun.
出典: Tatoeba文番号 126989
昼間は太陽が、夜は月が光を与えてくれる。
英語の訳
- The sun gives light by day, and the moon by night.
出典: Tatoeba文番号 126405
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
英語の訳
- The tropical sun glared down relentlessly.
出典: Tatoeba文番号 121870
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
英語の訳
- He is sawing a log into boards.
出典: Tatoeba文番号 108714
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
英語の訳
- He's on a diet because he is a little overweight.
出典: Tatoeba文番号 102551
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
英語の訳
- They are making good use of the heat from the sun.
出典: Tatoeba文番号 96623
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
英語の訳
- There is nothing to compare with her beauty.
出典: Tatoeba文番号 94043
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
英語の訳
- The opera ain't over till the fat lady sings.
出典: Tatoeba文番号 75907
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
英語の訳
- They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
出典: Tatoeba文番号 2724923
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
英語の訳
- The setting sun is not yellow, but orange.
出典: Tatoeba文番号 1614319
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
英語の訳
- Shizuoka, one of Japan's prefectures, faces the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 1016663
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
英語の訳
- That man is skinny, but his wife is fat.
出典: Tatoeba文番号 208084
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
英語の訳
- You can just call me Taro.
出典: Tatoeba文番号 203611
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
英語の訳
- Why can Taro speak English so well?
出典: Tatoeba文番号 201442
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
英語の訳
- The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 197933
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
英語の訳
- Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
出典: Tatoeba文番号 197779
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
英語の訳
- If the sun were to go out, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 193562
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
英語の訳
- The police were unable to cope with such violence.
出典: Tatoeba文番号 176253
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
英語の訳
- Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 175435
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
英語の訳
- The prince learned English from the American lady.
出典: Tatoeba文番号 173518
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
英語の訳
- I think that Shintaro speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 155755
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだった。
英語の訳
- The inn was no better than a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 147897
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
英語の訳
- The sun sank slowly below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138118
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
英語の訳
- Taro is taller than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 138053
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
英語の訳
- The earth travels in an orbit around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126952