使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太いを含む例文一覧
太いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全579件25件表示
ジョンは速く走るには太りすぎている。
英語の訳
- John is too fat to run fast.
出典: Tatoeba文番号 215250
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
英語の訳
- It goes around the sun in 365 days.
出典: Tatoeba文番号 205581
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
英語の訳
- Patty exposed her back to the sun on the beach.
出典: Tatoeba文番号 197948
ビルは太らないように頑張っているね。
英語の訳
- Bill is really fighting the battle of the bulge.
出典: Tatoeba文番号 197298
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
英語の訳
- The marigold rises with the sun.
出典: Tatoeba文番号 195178
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
英語の訳
- The desert sun grilled him.
出典: Tatoeba文番号 170866
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
英語の訳
- We are flying over the Pacific.
- We're flying over the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 165477
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
英語の訳
- We saw the sun rise above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 165475
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
英語の訳
- A lunar month is shorter than a calendar month.
- The lunar month is shorter than the calendar month.
出典: Tatoeba文番号 138217
太陽がまもなく雲の陰から現れてきた。
英語の訳
- The sun soon emerged from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138188
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
英語の訳
- The sun is going down behind the hill.
出典: Tatoeba文番号 138174
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
英語の訳
- The sun is about to sink in the west.
出典: Tatoeba文番号 138172
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
英語の訳
- The sun sank below the horizon and it got dark.
出典: Tatoeba文番号 138154
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
英語の訳
- The sun is setting below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138152
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
英語の訳
- The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
出典: Tatoeba文番号 138142
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
英語の訳
- There is no new thing under the sun.
出典: Tatoeba文番号 138136
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
英語の訳
- The sun gives us heat and light.
出典: Tatoeba文番号 138103
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
英語の訳
- The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
出典: Tatoeba文番号 138089
太郎がいつもここにいるとは限らない。
英語の訳
- Taro is not always here.
出典: Tatoeba文番号 138067
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
英語の訳
- Taro has lived in Obihiro for ten years.
出典: Tatoeba文番号 138060
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
英語の訳
- Taro concentrated on memorizing English words.
出典: Tatoeba文番号 138047
太郎は私よりも上手に英語を話します。
英語の訳
- Taro speaks English better than I.
- Taro speaks English better than I do.
- Taro speaks English better than me.
出典: Tatoeba文番号 138041
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
英語の訳
- He crossed the immense pacific on a raft.
出典: Tatoeba文番号 107365
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
英語の訳
- He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 102549
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
英語の訳
- They thought he was the son of the Sun.
出典: Tatoeba文番号 96376