使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天気を含む例文一覧
天気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全520件25件表示
天気が非常によく変わる。
英語の訳
- The weather varies quite often.
出典: Tatoeba文番号 125150
天気のことはわからない。
英語の訳
- There is no telling about the weather.
出典: Tatoeba文番号 125128
天気予報はどうでしたか。
英語の訳
- What was the weather report?
出典: Tatoeba文番号 125080
明日のお天気はどうかしら？
英語の訳
- I wonder what the weather will be tomorrow.
- I wonder what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80578
明日の天気はどうですか。
英語の訳
- What's the weather forecast for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80502
明日はよい天気でしょう。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
- The weather will be nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80462
明日は天気になりそうだ。
英語の訳
- It is likely to be fine tomorrow.
- It looks like the weather will be good tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80410
明日天気なら外出します。
英語の訳
- I will go out if it is fine tomorrow.
- If the weather is nice, I'll go out tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80271
予想以上にひどい天気だ。
英語の訳
- This bad weather is more than I bargained for.
出典: Tatoeba文番号 79015
良い天気は続くでしょう。
英語の訳
- The good weather will hold.
出典: Tatoeba文番号 77856
ボストンは今どんな天気なの？
英語の訳
- What's the weather like in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 11763467
昨日は最高の天気だったよ。
英語の訳
- The weather was perfect yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11213907
私の病気は先天性なのです。
英語の訳
- My disease is congenital.
出典: Tatoeba文番号 11211748
昨日の天気は散々だったよ。
英語の訳
- The weather was miserable yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11113543
最近、天気がわるいよなぁ。
英語の訳
- We've been having awful weather.
出典: Tatoeba文番号 10457328
この天気にはうんざりだよ。
英語の訳
- I'm fed up with this weather.
- I'm tired of this weather.
- I'm sick of this weather.
出典: Tatoeba文番号 10118073
明日天気はどうでしょうか。
英語の訳
- How will the weather be tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
出典: Tatoeba文番号 6110487
天気が良かったら行きます。
英語の訳
- I'll go if the weather's good.
出典: Tatoeba文番号 2263755
明日は天気が崩れそうだな。
英語の訳
- Looks like the weather's going to be bad tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1726485
おそらく天気になるだろう。
英語の訳
- It is likely to be fine.
出典: Tatoeba文番号 227670
この天気は作物によくない。
英語の訳
- This weather is not good for the crops.
出典: Tatoeba文番号 220444
とても天気のよい日だった。
英語の訳
- It was such a nice day.
出典: Tatoeba文番号 200572
なんてよい天気なのだろう。
英語の訳
- What a lovely day!
出典: Tatoeba文番号 198906
なんといい天気なのだろう。
英語の訳
- What a nice day it is!
出典: Tatoeba文番号 198858
ロンドンの天気は晴れです。
英語の訳
- The weather is fine in London.
出典: Tatoeba文番号 192149