使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天候を含む例文一覧
天候を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全141件25件表示
明日の予定は、天候によるね。
英語の訳
- Our plans for tomorrow depend on the weather.
出典: Tatoeba文番号 80484
こんな悪天候では外出できない。
英語の訳
- There is no going out in this stormy weather.
出典: Tatoeba文番号 217389
ラジオは悪天候になると告げた。
英語の訳
- The radio gave a warning of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 192606
悪天候のおかげで試合は中止だ。
英語の訳
- Thanks to the bad weather, the game was canceled.
出典: Tatoeba文番号 191392
悪天候のため飛行機は延着した。
英語の訳
- Due to bad weather, the plane was late.
- The plane was late because of bad weather.
- The plane was late due to bad weather.
出典: Tatoeba文番号 191379
私たちの旅行は天候に恵まれた。
英語の訳
- The weather favored our travel.
出典: Tatoeba文番号 166806
遅れたのは悪天候のせいである。
英語の訳
- The bad weather is responsible for the delay.
出典: Tatoeba文番号 126719
天候が許せば、私は出発します。
英語の訳
- I will start, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125060
天候が許せば、明日出発します。
英語の訳
- Weather permitting, I'll start tomorrow.
- Weather permitting, I'll leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125058
天候はますます悪くなってきた。
英語の訳
- The weather was going from bad to worse.
出典: Tatoeba文番号 125047
彼は事故を悪天候のせいにした。
英語の訳
- He attributed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 105353
それはすべて天候に依存している。
英語の訳
- It all depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 205489
悪天候のため、出発できなかった。
英語の訳
- Bad weather prevented me from setting out.
出典: Tatoeba文番号 191390
春の接近は暖かい天候をもたらす。
英語の訳
- The approach of spring brings warm weather.
出典: Tatoeba文番号 147620
水が足りないのは天候のためです。
英語の訳
- The water shortage is due to the weather.
出典: Tatoeba文番号 143820
天候が悪くて彼は来られなかった。
英語の訳
- Because of the bad weather, he couldn't come.
- He couldn't come because of the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125065
彼らは事故を悪天候のせいにした。
英語の訳
- They ascribed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 96953
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
英語の訳
- The cold weather slowed the growth of the rice plants.
出典: Tatoeba文番号 77666
１年のこの時期は天候がよく変わる。
英語の訳
- The weather changes very often at this time of year.
出典: Tatoeba文番号 235677
この悪天候は作物に影響するだろう。
英語の訳
- This bad weather will affect the crops.
出典: Tatoeba文番号 222968
その日は野球に向かない天候だった。
英語の訳
- It was a bad day to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 207327
ビールの売れ行きは天候しだいです。
英語の訳
- Beer sales are at the mercy of the weather.
出典: Tatoeba文番号 197665
もし天候がよければ大集会となろう。
英語の訳
- The gathering will be large if the weather is good.
出典: Tatoeba文番号 193547
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
英語の訳
- Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 191389
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
英語の訳
- Weather permitting, I'll go fishing in a river.
出典: Tatoeba文番号 125056