使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天使を含む例文一覧
天使を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件天使
1 / 2次の25件
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893
今、天使が通ったね。
英語の訳
- That was an awkward silence.
出典: Tatoeba文番号 10134533
君は天使のような人だ！
英語の訳
- You're an angel!
- You're an angel.
出典: Tatoeba文番号 4965
今朝、私は天使を見た。
英語の訳
- This morning, I saw an angel.
出典: Tatoeba文番号 1639638
天使にでもなってしまったの？
英語の訳
- Have you become an angel?
出典: Tatoeba文番号 1987823
あなたは天使のような子だ。
英語の訳
- You are an angel of a child.
出典: Tatoeba文番号 231716
私は天使のような女優だった。
英語の訳
- I was an angel of an actress.
出典: Tatoeba文番号 154944
彼女は天使のような少女です。
英語の訳
- She is an angel of a girl.
出典: Tatoeba文番号 87789
彼女はまるで天使のようでした。
英語の訳
- She was like an angel.
出典: Tatoeba文番号 11924188
一度だけ、天使を見たことがある。
英語の訳
- I've seen an angel once.
- I've only seen an angel once.
出典: Tatoeba文番号 11588999
彼女の言葉は、天使のようであった。
英語の訳
- Her words were like those of an angel.
出典: Tatoeba文番号 94449
普通の人間は天使の叫びが聞こえない。
英語の訳
- The outcries of the angels go unheard by ordinary human ears.
出典: Tatoeba文番号 125025
彼女は決して天使のような人ではない。
英語の訳
- She is by no means angelic.
出典: Tatoeba文番号 90308
彼女は天使だといっても過言ではない。
英語の訳
- It is no exaggeration to say that she is an angel.
出典: Tatoeba文番号 87790
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
英語の訳
- That nurse is a real angel to her patients.
出典: Tatoeba文番号 231107
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
英語の訳
- The little girl played an angel in the Christmas play.
出典: Tatoeba文番号 146721
眠っている子どもというのは天使のようだ。
英語の訳
- A sleeping child looks like an angel.
出典: Tatoeba文番号 80989
天使には一対の翼が、悪魔にはしっぽがある。
英語の訳
- Angels have pairs of wings, and demons have tails.
出典: Tatoeba文番号 4216140
「天使なの？」「そうよ」と、天使は答えました。
英語の訳
- "Are you an angel?" "Yes," the angel responded.
出典: Tatoeba文番号 11046766
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
英語の訳
- A boy sleeping in bed seems to be an angel.
出典: Tatoeba文番号 196802
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
英語の訳
- Angels watch from above as men fight amongst themselves.
出典: Tatoeba文番号 144228
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
英語の訳
- Speak of angels, and you will hear their wings.
出典: Tatoeba文番号 125024
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
英語の訳
- The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
出典: Tatoeba文番号 122111
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
英語の訳
- Fools rush in where angels fear to tread.
出典: Tatoeba文番号 121593
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
英語の訳
- We have consumed all the natural resources.
出典: Tatoeba文番号 166463
天使の語句ページに戻る
1 / 2次の25件